Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques indiquent que les _Instituts de la religion chrétienne_ de Calvin sont un ouvrage important pour ceux qui s'intéressent à la théologie, mais l'édition spécifique examinée présente des inconvénients en ce qui concerne la qualité de la traduction.
Avantages:Le contenu des écrits de Calvin est brillant, pieux, pastoral et profondément enraciné dans les enseignements bibliques. S'intéresser à Calvin, c'est s'offrir une éducation spirituelle profondément enrichissante.
Inconvénients:La traduction de 1845 par Henry Beveridge semble désuète et guindée par rapport aux traductions plus modernes, qui offrent une meilleure lisibilité, des notes de bas de page et des index.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Institutes of the Christian Religion, Vol. 2 of 2
Contenu du livre :
Extrait des Instituts de la Religion Chrétienne, Vol. 2 de 3.
Je serais vraiment mal récompensé de mon travail, si je ne me contentais pas de l'approbation de Dieu seul, méprisant également les jugements insensés et pervers des ignorants, les calomnies et les détractions des méchants. Car si Dieu a entièrement consacré mon esprit à l'étude de l'agrandissement de son royaume et à la promotion de l'utilité générale.
Et j'ai le témoignage de ma propre conscience, des anges et de Dieu lui-même que, depuis que j'ai assumé la charge d'enseignant dans l'Église, je n'ai eu d'autre but que de profiter à l'Église en maintenant la pure doctrine de la piété.
Pourtant, je suppose qu'il n'y a pas d'homme plus calomnié que moi. Lorsque cette préface a été mise sous presse, j'ai appris qu'à Augsbourg, où les États de l'Empire étaient réunis, un rapport avait circulé sur ma défection au populisme et qu'il avait été reçu avec un empressement déplacé dans les cours des princes. C'est la reconnaissance de ceux qui ne peuvent ignorer les nombreuses preuves de ma constance, qui non seulement réfutent une calomnie aussi infâme, mais qui, avec tous les juges équitables et humains, devraient m'en préserver. Mais le diable, avec toute son armée, est trompé, s'il pense m'accabler de viles faussetés, ou me rendre plus timide, plus indolent ou plus dilatoire, par de telles indignités. Car j'ai confiance que Dieu, dans son infinie bonté, me permettra de persévérer avec une patiente constance dans la carrière de sa sainte vocation.
J'en donne à mes pieux lecteurs une nouvelle preuve dans cette édition.
Dans cet ouvrage, j'ai voulu préparer et qualifier les étudiants en théologie à la lecture de la parole divine, afin qu'ils puissent s'y initier facilement et y progresser sans encombre. En effet, je pense avoir donné un résumé si complet et une organisation si ordonnée de toutes les branches de la religion que, avec une attention appropriée.
A propos de l'éditeur.
Forgotten Books publie des centaines de milliers de livres rares et classiques. Pour en savoir plus, consultez le site www.forgottenbooks.com.
Ce livre est une reproduction d'un ouvrage historique important. Forgotten Books utilise une technologie de pointe pour reconstruire numériquement l'ouvrage, en préservant le format original tout en réparant les imperfections présentes dans la copie ancienne. Dans de rares cas, une imperfection de l'original, telle qu'une tache ou une page manquante, peut être reproduite dans notre édition. Nous parvenons toutefois à réparer la grande majorité des imperfections avec succès.
Les imperfections qui subsistent sont laissées intentionnellement afin de préserver l'état de ces ouvrages historiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589603172 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
