Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que les Instituts de Calvin, en particulier l'édition française de 1541 traduite par Elsie Anne McKee, offrent de profondes perspectives bibliques accessibles au lecteur moyen. Il sert à la fois de ressource théologique et de guide pour la vie chrétienne, la traduction et la lisibilité étant des points forts. Toutefois, certaines plaintes ont été formulées concernant la qualité de l'impression et de la reliure de l'édition, ainsi que des inexactitudes mineures dans les détails de la traduction.
Avantages:⬤ Un éclairage biblique riche et une profondeur théologique
⬤ une traduction accessible d'Elsie Anne McKee
⬤ adapté à la lecture académique et personnelle
⬤ un langage moderne qui améliore la compréhension
⬤ considéré comme une lecture incontournable pour ceux qui s'intéressent à la doctrine chrétienne.
⬤ Problèmes de qualité d'impression, y compris des textes maculés et flous
⬤ problèmes de reliure entraînant le détachement de pages
⬤ inexactitudes occasionnelles dans la traduction qui peuvent affecter les lecteurs critiques.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Institutes of the Christian Religion: The First English Version of the 1541 French Edition (Revised)
Contenu du livre :
a première traduction en anglais d'un texte classique de théologie pastorale.
Jean Calvin (1509-1564) a d'abord écrit en latin ses célèbres Instituts de la religion chrétienne. À partir de la deuxième édition de son ouvrage, publiée en 1541, Calvin a traduit chaque nouvelle version en français, tout en adaptant le texte à un public laïc, le façonnant subtilement mais clairement pour l'enseigner, l'exhorter et l'encourager.
En plus de refléter un penchant plus pastoral de la part de Calvin, cet Instituts de 1541 est également remarquable comme l'un des documents fondateurs de la langue française moderne. La traduction magistrale d'Elsie Anne McKee de l'édition française de 1541 - la toute première version anglaise - offre un accès complet à l'esprit brillant de Jean Calvin alors qu'il réfléchissait à ce que les chrétiens ordinaires devraient tous savoir et pratiquer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802807748 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 735 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
