Inscriptions vénitiennes : L'écriture vernaculaire pour l'affichage public dans la Venise du Moyen Âge et de la Renaissance

Titre original :

Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice

Contenu du livre :

Gravées sur la pierre, peintes sur la toile, le bois ou la porcelaine, cousues sur le tissu, écrites sur le parchemin ou imprimées sur le papier, les 109 inscriptions de cette collection unique préservent l'écriture publique des individus et des collectivités de Venise au Moyen Âge et à la Renaissance. Elles célèbrent l'achèvement, la paternité ou le parrainage de bâtiments, de sculptures, de peintures, de reliquaires et de sanctuaires.

Ils légendent la splendide mappa mundi de Fra Mauro et la vue emblématique de Venise de Jacopo de' Barbari. Ils déclarent la propriété d'une bannière de procession, du destinataire d'une assiette en maïolique et des propriétés d'une association de quartier. Ils enregistrent les testaments, les indulgences et les appels.

Elles indiquent les tombes des confréries, d'un barbier-chirurgien et d'un maître maçon. On les trouve de la place Saint-Marc aux angles de Cannaregio et de Castello, ainsi que sur les îles de la lagune. Rédigés en langue vernaculaire, leur poids, inégalé dans les autres centres italiens, témoigne de l'alphabétisation exceptionnelle de la ville à notre époque et fournit une mine d'informations historiques privilégiées.

Le corpus, accompagné de photographies, est le premier du genre. Il est minutieusement contextualisé et analysé en termes de contexte historique et artistique, d'écriture et de langue. Ronnie Ferguson est professeur émérite d'italien à l'université de St Andrews et Cavaliere della Stella d'Italia.

Il est membre de l'Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Arti et de l'Accademia Galileiana. Ses recherches portent sur l'épigraphie médiévale et de la Renaissance, la langue et la culture de Venise, la comédie de la Renaissance et la linguistique historique.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781781886427
• Auteur : Ronnie Ferguson
• Éditeur : Independent Cat
• Langue : anglais
• Reliure : Broché