Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 11 votes.
Latin Inscriptions: Ancient Scripts
Les visiteurs de musées ou de sites romains antiques sont souvent confrontés à des textes latins inscrits sur des objets ou des bâtiments de l'Antiquité classique. Pour les non-initiés, ces inscriptions latines peuvent sembler décourageantes : un enchevêtrement de lettres apparemment sans structure ni signification.
Cependant, comme elles étaient destinées à être comprises par tous les niveaux de la société romaine antique, même par ceux qui ne savaient pas lire, ces inscriptions antiques suivaient des règles grammaticales strictes et des abréviations normalisées qui pouvaient être facilement décodées. Ce livre apprendra aux lecteurs - même ceux qui n'ont aucune connaissance du latin - à déchiffrer ces messages anciens. Chaque inscription illustrée est accompagnée d'une transcription, d'une translittération dans laquelle toutes les abréviations sont épelées, d'une traduction et enfin d'une interprétation du sens et de la signification du texte.
La moindre information contenue dans une inscription peut aider les classicistes à reconstituer la vie quotidienne des Romains, en particulier de ceux qui sont moins visibles dans les archives archéologiques : les pauvres, les esclaves et les femmes. En exprimant la dévastation causée par la mort d'un être cher, la camaraderie entre soldats ou les événements marquants de la vie d'un individu, les inscriptions peuvent révéler beaucoup de choses sur l'histoire et la culture de l'Antiquité romaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)