Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
In Perendinum Aevum: Carmina Latina
Contenu du livre :
La poésie latine classique est capable d'une beauté qui lui est propre.
Sa structure, dérivée des précédents grecs, est un agencement ordonné de syllabes longues et courtes, parfois très simples, parfois plus complexes. À travers ces schémas métriques, les mots s'éparpillent dans un jeu d'accents phonétiques variés et tombent en place avec une liberté, facilitée par la nature inflexionnelle de la langue, qui peut traduire de fines nuances d'emphase.
Au VIe siècle, les poètes latins pouvaient encore se sentir libres de présenter de nouveaux arrangements métriques de ce type. Plus tard, nous les voyons soit (comme au Moyen Âge) adopter la rime et les rythmes basés sur l'accentuation ou le décompte des syllabes auxquels nous sommes habitués dans le vers des langues européennes modernes, soit (surtout à partir de la Renaissance) viser la fidélité à un nombre restreint de modèles antiques. Dans sa poésie latine fluide et expressive, Stephen Coombs adhère aux principes classiques tout en introduisant souvent de nouvelles formes métriques.
Avec le vocabulaire et l'imagerie de l'histoire du latin à sa disposition, sa voix n'en est pas moins contemporaine et motivée par l'expérience et la conviction personnelles. Le titre de ce recueil signifie "dans l'ère d'après-demain".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782011064 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
