Note :
Le livre explore les réflexions et les souvenirs personnels de l'auteur sur une amie proche, Helen Tanizaki, sur fond d'histoires arctiques et inuites, en particulier les contes de Noé et de l'Arche. Si certains lecteurs trouvent que ce livre est très agréable à lire et en apprécient la profondeur émotionnelle, d'autres critiquent le mélange distrayant de mémoires personnelles et de folklore sans rapport, estimant que cela détourne du thème central de l'amitié.
Avantages:⬤ Récit émotionnel et réfléchi
⬤ excellente narration
⬤ riche contexte sur les légendes inuites
⬤ exploration perspicace des liens culturels
⬤ éloges sur le style d'écriture de l'auteur.
⬤ Mélange distrayant d'histoire personnelle et de folklore qui semble tangentiel
⬤ certains lecteurs ont trouvé qu'il n'engageait pas pleinement leur sympathie
⬤ n'est pas considéré comme l'œuvre la plus forte de l'auteur.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
In Fond Remembrance of Me: A Memoir of Myth and Uncommon Friendship in the Arctic
À l'automne 1977, Howard Norman s'est rendu à Churchill, dans le Manitoba, pour traduire des contes inuits.
Il y a rencontré Helen Tanizaki, une linguiste extraordinaire qui traduisait ces mêmes contes en japonais. In Fond Remembrance of Me retrace leur intimité et l'influence remarquable qu'elle, et les contes eux-mêmes, allaient avoir sur le futur romancier.
À travers une série de panneaux de réalité et de mémoire qui se chevauchent, Norman évoque avec une vive immédiateté leur brève mais bouleversante rencontre, ainsi que le folklore inuit, terreux et robuste, qui en est à l'origine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)