Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de Vivienne Robertson, « Images in an Antique Book : Dante in Shakespeare », soutient que Shakespeare a été influencé par l'œuvre de Dante, en particulier La Divine Comédie, et qu'il l'a probablement lue en italien. L'ouvrage explore divers parallèles entre les textes de Dante et ceux de Shakespeare, en fournissant des preuves linguistiques de cette influence, qui remettent en question les points de vue traditionnels sur l'éducation et les capacités de Shakespeare. Bien que l'étude soit convaincante, le livre a été critiqué pour sa redondance et la faiblesse de ses arguments concernant les théories alternatives de paternité.
Avantages:⬤ Fournit des preuves convaincantes des parallèles linguistiques entre l'œuvre de Dante et les pièces de Shakespeare.
⬤ Remet en question les notions conventionnelles concernant l'éducation de Shakespeare et sa capacité à lire l'italien.
⬤ Exploration captivante des thèmes qui relient Dante et Shakespeare, offrant de nouvelles perspectives à la littérature classique.
⬤ Écrit par une personne ayant une formation en littérature et en italien, ce qui ajoute de la crédibilité à l'analyse.
⬤ Le livre souffre de redondance dans ses dernières sections et pourrait bénéficier d'une meilleure édition.
⬤ Certains lecteurs trouvent que les affirmations de l'auteur concernant les théories alternatives de paternité (en particulier l'affirmation selon laquelle Sir Henry Neville a écrit les œuvres de Shakespeare) sont discutables ou faibles.
⬤ Les critiques affirment que l'hypothèse selon laquelle Shakespeare ne pouvait pas lire l'italien n'est pas suffisamment étayée.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Images in an Antique Book: Dante in Shakespeare
Contenu du livre :
« Les lecteurs de Dante et de Shakespeare ont commenté au cours des deux derniers siècles les parallèles entre les deux écrivains, mais les experts littéraires anglais n'ont jamais admis l'idée que Shakespeare ait pu lire Dante.
Leur raison a toujours été que Dante n'était pas traduit à l'époque de Shakespeare et que Shakespeare ne pouvait pas lire l'italien ». -- quatrième de couverture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781925801781 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
