Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection obsédante d'histoires qui explorent les thèmes du déplacement culturel et de l'impact émotionnel de l'abandon de la patrie. L'écriture est décrite comme belle et éloquente, capturant les complexités de l'expérience de l'auteur en tant qu'exilé yéménite.
Avantages:La prose est belle et éloquente, ce qui rend la lecture agréable. Les histoires sont captivantes et personnelles, et trouvent un écho profond chez les lecteurs qui peuvent partager des expériences de déplacement. Les personnages sont très bien dessinés et abordent des thèmes importants tels que la pauvreté, la peur et l'identité culturelle. Les traductions sont appréciées pour leur capacité à restituer le style original de l'auteur.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver les thèmes du livre lourds ou émotionnels, étant donné qu'il traite de questions difficiles telles que l'exil et la pauvreté. Les histoires peuvent résonner davantage avec ceux qui ont vécu des situations similaires, ce qui pourrait limiter l'attrait de ce livre pour un public plus large.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
They Die Strangers
Contenu du livre :
They Die Strangers, une novella et treize nouvelles, est la première œuvre complète de l'éminent écrivain yéménite Mohammad Abdul-Wali à paraître en anglais. Abdul-Wali est mort tragiquement dans un accident d'avion, et ses histoires ont été rassemblées après sa mort par les traducteurs Abubaker Bagader et Deborah Akers.
Abdul-Wali est né en Éthiopie de parents arabes yéménites. Ses récits, empreints de nostalgie et de l'amertume de l'exil, traitent de l'expérience commune des Yéménites qui, comme lui, sont pris entre deux cultures à cause des déplacements dus à la guerre civile ou à la migration de la main-d'œuvre.
Ses personnages sont des femmes restées au pays, des enfants élevés sans père et des hommes rentrant chez eux après des années d'absence. Il explore la condition humaine à travers les yeux des opprimés et des laissés-pour-compte et se montre particulièrement sensible au sort des femmes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292705081 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 146 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
