Icons of the Heavenly Merchant: Ephrem and Pseudo-Ephrem in the Madrashe in Praise of Abraham of Qidun
Le quatrième siècle a vu fleurir la vie ascétique en Mésopotamie sous l'impulsion de pionniers qui ont associé les anciennes traditions missionnaires et ascétiques des Églises de langue syriaque à des formes plus radicales de retrait et de réclusion. La vie de l'un de ces pionniers, Abraham de Qidun (mort en 367), illustre à la fois cette transition et l'effet puissant d'une telle recherche radicale de la sainteté sur la vie et les traditions des Églises.
Il était perçu comme un « marchand céleste » dont les affaires ne portaient pas sur des marchandises terrestres, mais sur la gloire même du ciel. Sa vie a inspiré à saint Éphrem le Syrien un cycle de poésie liturgique à sa louange - une icône en mots, embellie et développée par la suite par de multiples imitateurs connus aujourd'hui uniquement sous le nom de pseudo-Éphrem. Cette monographie propose la première étude approfondie du cycle madrasha de 15 poèmes à la louange d'Abraham, en accordant une attention particulière à l'intersection de la technique rhétorique et poétique avec les idéaux changeants de sainteté et de pratique ascétique.
Il examine de près l'authenticité contestée de ces œuvres, leur lexique, leurs procédés verbaux et leur structure, afin d'ouvrir une nouvelle fenêtre sur l'environnement, le discours et la pensée fascinants de l'ascétisme syriaque de la fin du IVe siècle et du début du Ve siècle. Une traduction anglaise complète du cycle figure en annexe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)