Note :
Ce livre, qui traite de l'impact de la famine du XIXe siècle sur la langue irlandaise, a reçu des critiques mitigées de la part des lecteurs. Si certains ont trouvé qu'il fournissait un compte rendu clair et empirique, d'autres ont été déçus par son orientation et l'état dans lequel il a été reçu.
Avantages:Le livre offre un compte rendu clair et lisible, isolant et mesurant efficacement les facteurs sociaux liés au déclin de la langue irlandaise, et étayant ses conclusions par des données pertinentes.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé le livre dommageable et ont exprimé leur déception quant à sa focalisation limitée sur la famine, estimant qu'il ne répondait pas à la suggestion du titre et qu'il couvrait des points connus sur le changement de langue.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
I Mbal an Bhis: The Great Famine and the Language Shift in Nineteenth-Century Ireland
La catastrophe de la Grande Famine irlandaise de 1845-1851 est un tournant majeur dans l'histoire de l'Irlande, avec un impact décisif sur de nombreux aspects de l'histoire démographique, économique, sociale et politique de l'Irlande. Elle a joué un rôle crucial dans la formation de la mémoire et de l'identité de la diaspora irlandaise, notamment en Amérique du Nord et en Grande-Bretagne.
On lui attribue également des changements durables dans la vie culturelle irlandaise. Le changement culturel le plus profond de l'histoire moderne de l'Irlande a peut-être été le remplacement de l'irlandais par l'anglais comme principale langue vernaculaire de la population au cours des siècles qui ont suivi la conquête de l'Irlande au XVIe siècle.
Il s'agit d'une histoire complexe, mais l'impact massif de la famine (mortalité et émigration) sur la dernière phase de ce changement linguistique exige une analyse précise. Basé sur les travaux de l'auteur et tenant compte des études récentes sur le changement linguistique, ce Folio examine de près les explications et les interprétations de ce changement de langue vernaculaire - sur le long terme et dans le contexte du XIXe siècle - en mettant l'accent sur le rôle de la Grande Famine dans cet épisode de transformation culturelle fondamentale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)