Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « I Love It When You Talk Retro » de Ralph Keyes explore les origines d'expressions et d'idiomes courants, offrant un aperçu à la fois divertissant et instructif. Les lecteurs apprécient son style accessible, ses nombreux faits intéressants et sa valeur nostalgique, bien que certains aient noté qu'il pouvait être sec par endroits et que certains termes auraient pu faire l'objet de recherches plus approfondies.
Avantages:Exploration intéressante de l'origine des expressions, lecture attrayante et amusante, valeur nostalgique pour les générations plus âgées, instructif pour les apprenants d'anglais langue seconde, contenu catégorisé pour une navigation facile, bon pour les conversations de cocktail, et sert de référence utile pour les écrivains et les amoureux des langues.
Inconvénients:Certaines sections peuvent sembler arides ou ennuyeuses, le manque occasionnel de profondeur dans la recherche, les occasions manquées d'inclure plus de phrases, et certains lecteurs ont trouvé le vocabulaire de l'auteur difficile.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
I Love It When You Talk Retro: Hoochie Coochie, Double Whammy, Drop a Dime, and the Forgotten Origins of American Speech
Contenu du livre :
Les jeunes de dix-huit ans d'aujourd'hui ne savent peut-être pas qui est Mrs. Robinson, la taille d'une boîte à pain ou pourquoi le mot "postal" fait référence à un grand tumulte. Ces "rétrotermes" sont des mots ou des expressions dont l'origine se situe dans notre passé. I Love It When You Talk Retro traite de ces fossiles verbaux qui persistent dans notre conversation nationale longtemps après que le sujet auquel ils se réfèrent a galopé vers le coucher du soleil. Il peut s'agir d'une personne (Charles Ponzi), d'un produit (Edsel), d'une émission de radio (Gang Busters) ou d'un slogan publicitaire ("Cha-ching"). Combien d'entre eux savent que "cooties" est un terme d'argot de la Première Guerre mondiale désignant les poux, ou que "doofus" vient de la bande dessinée Popeye ?
Ralph Keyes nous emmène dans une visite éclairante et captivante de ce qu'il appelle le "retrotalk". Ce voyage sur les autoroutes de l'histoire et les chemins de traverse de la culture est un manuel inestimable pour tous ceux qui se sont déjà demandé, à propos d'un mot ou d'une expression obscure : "Je me demande d'où ça vient ? "Le livre de Ralph Keyes répond à cette question. Le livre de Ralph Keyes répond à cette question à plusieurs reprises. Et il est très amusant à lire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780312606404 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
