Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 51 votes.
Titre original :
Humble Pie and Cold Turkey: English Expressions and Their Origins
Contenu du livre :
Une exploration historique captivante des mots et expressions bizarres qui parsèment la langue anglaise.
L'immense variété d'expressions colorées contenues dans la langue anglaise est notoirement variée et, souvent, particulièrement étrange. De blue-blooded (une invention des aristocrates espagnols) à limelight (une façon d'éclairer les théâtres de l'époque victorienne), en passant par le fait de réussir un examen avec flying colours (une image des voiliers) ou de gagner hands down (des courses de chevaux), les expressions fascinantes qui composent notre langue sont explorées dans Humble Pie and Cold Turkey.
Dans ce livre très divertissant, Caroline Taggart, passionnée de langues et auteur de best-sellers, parcourt des milliers d'années d'histoire pour expliquer pourquoi nous utilisons les mots et expressions que nous utilisons. Classé par thèmes, dont la nourriture, le ménage, l'enfance, le romantisme et bien d'autres encore, ce livre intrigant examine les origines de notre langue à partir de leur contexte historique. Par exemple, saviez-vous que :
Si vous vous reposez sur vos lauriers, vous imitez un général romain complaisant ?
Si vous écoutez aux portes, vous risquez de vous mouiller ?
Si vous êtes décontenancé, vous devriez, à proprement parler, être un voilier ?
Si vous êtes galvanisé par l'action, vous vous comportez comme le monstre de Frankenstein ?
Humble Pie and Cold Turkey vous incitera à vous interroger sur les expressions idiomatiques carrément bizarres que nous utilisons pour nous exprimer, et répondra à des questions que vous n'auriez peut-être jamais pensé à poser. Notamment pourquoi les dindes doivent être froides et comment les tartes en sont venues à être humbles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789295146 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
