Note :
Le livre présente une histoire captivante qui tisse de manière complexe les thèmes de la famille, de l'identité et de la culture hawaïenne à travers la tradition du hula. Si de nombreux lecteurs ont trouvé l'écriture magnifique et le contexte historique instructif, certains ont exprimé leur insatisfaction quant au développement des personnages et à la fin de l'histoire.
Avantages:⬤ Récit convaincant et captivant
⬤ riches descriptions et belle écriture
⬤ aperçu éducatif de la culture et de l'histoire hawaïennes
⬤ récit multigénérationnel centré sur les femmes
⬤ représentation authentique des défis auxquels sont confrontés les Hawaïens
⬤ accueil favorable dans le contexte de la vie à Hawaï.
⬤ Les personnages peuvent manquer d'attachement ou de profondeur pour certains lecteurs
⬤ la fin a semblé plate et irrésolue pour quelques-uns
⬤ l'utilisation abondante de la langue hawaïenne et de la langue vernaculaire locale sans glossaire peut aliéner ceux qui n'y sont pas familiarisés
⬤ certains critiques ont exprimé un malaise avec la perspective de l'auteur en tant qu'Hawaïen non natif.
(basé sur 53 avis de lecteurs)
"Un chant à pleine voix pour Hawai'i. En partie un récit de passage à l'âge adulte, en partie une épopée familiale historique, le tout sur le thème de l'amour.... Il est impossible d'en ressortir inchangé". --KAWAI STRONG WASHBURN, auteur de Sharks in the Times of Saviors, primé par PEN/Hemingway.
Situé à Hilo, Hawai'i, une grande saga de tradition, de culture, de famille, d'histoire et de connexion qui se déroule à travers la vie de trois générations de femmes - une histoire de mères et de filles, de danse et de destin.
Il n'est pas possible de s'enfuir sur une île. Très vite, on se retrouve là où l'on a commencé".
Hi'i est fière d'être une Naupaka, une famille réputée pour sa contribution au hula et à sa ville natale de Hilo, à Hawaï, mais il y a beaucoup de choses qu'elle ne comprend pas. Elle n'a jamais rencontré sa grand-mère légendaire et sa mère ne lui a jamais révélé l'identité de son père. Pire encore, des divisions tacites au sein de sa communauté soudée ont commencé à se creuser, créant des fractures dont les origines sont, d'une manière ou d'une autre, liées à sa propre histoire familiale.
Hi'i voit dans la hula une chance d'être à la hauteur de son nom et de consolider sa place dans l'héritage familial. Mais pour remporter le prochain concours de Miss Aloha Hula, elle devra tourner le dos à tout ce qu'on lui a appris, et peut-être même perdre ce pour quoi elle se battait.
Raconté en partie par la voix collective d'une communauté qui lutte pour sa survie, Hula est un premier ouvrage envoûtant qui offre un rare aperçu d'un royaume oublié qui existe toujours dans le cœur de son peuple.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)