Note :
Le livre « Horrible Words » de Rebecca Gowers suscite des réactions mitigées de la part des lecteurs. Certains apprécient son exploration divertissante des abus de langage, tandis que d'autres le trouvent aride et peu engageant. L'ouvrage aborde la nature évolutive de l'anglais et le débat en cours entre les prescriptivistes et les descriptivistes, mais les avis divergent quant à son efficacité et à sa profondeur.
Avantages:De nombreux lecteurs ont trouvé le livre divertissant et stimulant, appréciant particulièrement son ton humoristique et ses observations perspicaces sur l'utilisation abusive et l'évolution de la langue anglaise. Il est recommandé à ceux qui s'intéressent à la grammaire, à l'écriture et à l'histoire de l'usage de l'anglais.
Inconvénients:Les critiques ont décrit le livre comme étant sec, inintéressant et manquant d'un message clair. Certains ont estimé qu'il était désorganisé et qu'il se contentait de présenter l'étendue des lectures de l'auteur sans offrir d'arguments substantiels. D'autres ont également fait remarquer qu'il n'était pas à la hauteur de l'œuvre de l'arrière-grand-père de l'auteur.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Horrible Words: A Guide to the Misuse of English
Rien n'enflamme plus les grincheux de la langue qu'un désintérêt mal placé, un irregardement illogique, une opérationnalisation hideuse. Pour les puristes, il s'agit de "howlers" et de "non-mots", qui ne méritent que le mépris.
Mais dans leur empressement à condamner ces termes, les opposants passent-ils à côté de quelque chose ? Dans ce livre provocateur et extrêmement divertissant, Rebecca Gowers fait la lumière sur un grand nombre de mots horribles et montre comment les diktats des pédants sont souvent fondés sur des informations erronées, des raisonnements erronés et du snobisme pur et simple.
Le résultat est un brillant ouvrage d'histoire, une introduction subreptice à la linguistique et un salut malicieux aux mauvais utilisateurs de la langue. C'est aussi un manifeste audacieux qui affirme nos droits communs sur l'anglais, tout en remettant en question la véritable nature du style.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)