Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Horace, Volume 60: Epodes, Odes, and Carmen Saeculare
Contenu du livre :
Horace (65-8 av. J.-C.), l'un des poètes les plus admirés de l'Antiquité romaine, a exercé une influence majeure sur les poètes et écrivains ultérieurs. Même pour ceux qui ne connaissent pas ses écrits, les exhortations du poète à « saisir le jour » ou à suivre le « juste milieu » font toujours partie de notre langage commun. Cette nouvelle édition des poèmes les plus connus d'Horace présente les textes latins originaux de ses célèbres Epodes, Odes et Carmen Saeculare côte à côte avec des traductions anglaises remarquablement fidèles.
Grâce à une recherche rigoureuse et à une attention particulière portée à la forme poétique et aux détails, Stephanie McCarter préserve dans ces pages les structures strophiques et les numéros de vers d'Horace, mariant les vers d'Horace au mètre iambique, qui a une fluidité naturelle et attrayante en anglais. Sa traduction minutieuse, ligne par ligne, rend ces œuvres nouvellement accessibles aux étudiants et autres lecteurs, qui trouveront un sens nouveau aux observations intemporelles d'Horace sur la politique, l'éthique et l'esthétique.
Idéale pour les cours de littérature classique et de latin, cette édition bilingue de la poésie d'Horace est enrichie d'une introduction détaillée, de notes explicatives, de cartes de référence et d'un glossaire de termes littéraires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806164878 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
