Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 11 votes.
Honne, the Spirit of the Chehalis: The Indian Interpretation of the Origin of the People and Animals
Honne, the Spirit of the Chehalis est un tour de force narratif qui imbrique des épisodes (qui se suffisent à eux-mêmes dans les récits ordinaires) en une série intégrée d'épisodes. Ce recueil d'histoires salish met en scène les efforts du changeur pour transformer successivement un proto-être ou un esprit en la forme actuelle d'une espèce nommée (cerf, hibou, requin, loutre de mer, etc.). D'autres récits décrivent comment le changeur a permis à l'ours ou à la fourmi de répartir le jour et la nuit, à la grenouille de programmer les marées et aux humains de cuisiner la viande et les palourdes, de chasser à l'arc, de sécher les baies, de guérir les maladies, d'établir des communautés et de se préparer à l'au-delà.
Ces récits sont racontés par George Sanders, un maître conteur dont la famille comptait des chefs de la tribu indienne des Nisqually, qui vit au sud de l'actuelle ville de Tacoma, dans l'État de Washington. Faisant partie de la tradition orale, ces histoires étaient rarement entendues par les personnes extérieures à la région jusqu'à ce que Katherine Van Winkle Palmer, fille du médecin local, les recueille pour la postérité.
Jay Miller introduit cette nouvelle édition en examinant de près la complexité linguistique de la région, qui témoigne de la riche diversité des Amériques avant que les épidémies et les bouleversements ne fassent des ravages. En tissant des liens entre ces textes magistraux, Honne, the Spirit of the Chehalis offre un exemple évocateur de la littérature orale salish dans toute sa splendeur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)