Jacob of Sarug's Homily on the Love of God towards Humanity and of the Just towards God
Reconnu comme un saint par les chrétiens chalcédoniens et non chalcédoniens, Jacob de Sarug (mort en 521) a produit de nombreux poèmes narratifs qui ont rarement été traduits en anglais. Sur les 760 homélies métriques qu'il aurait écrites, seule la moitié environ a survécu.
Ce volume fait partie d'une série de fascicules contenant les éditions bilingues syriaque-anglais des homélies de Saint Jacob de Sarug. Il contient son homélie sur l'amour de Dieu, qui réfléchit à l'amour ineffable de Dieu tel qu'il s'est déployé au cours de l'histoire sacrée, culminant avec la crucifixion du Christ. L'amour de Dieu atténue celui des plus justes, et l'homélie de Jacob conclut que la réponse appropriée de toute la création est l'émerveillement, la crainte et la louange.
Le texte syriaque est entièrement vocalisé et la traduction est annotée d'un commentaire et de références bibliques. Ce volume est l'un des fascicules de l'ouvrage The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, publié par Gorgias Press, qui, une fois achevé, contiendra tous les sermons de Jacob qui ont survécu.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)