Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en lumière une collection de contes populaires japonais classiques qui sont à la fois nostalgiques et riches en culture, et qui s'adressent à un large éventail d'âges. Si les illustrations et le style de narration évoquent de bons souvenirs pour beaucoup, certaines histoires contiennent des thèmes plus sombres qui peuvent ne pas trouver un écho favorable auprès de tous les enfants.
Avantages:⬤ Un héritage culturel riche et des leçons de morale.
⬤ Valeur sentimentale pour de nombreux lecteurs, qui se remémorent des souvenirs d'enfance précieux.
⬤ De belles illustrations et une couverture rigide et solide.
⬤ Des histoires courtes qui captent l'attention des enfants.
⬤ Convient à différents groupes d'âge, ce qui en fait un complément polyvalent pour les bibliothèques et les foyers.
⬤ Certaines histoires contiennent des éléments dérangeants ou macabres qui peuvent nécessiter des modifications pour les jeunes enfants.
⬤ Le style d'illustration est considéré comme médiocre par certains critiques.
⬤ Des erreurs de traduction ou des formulations maladroites dans les noms.
⬤ Les histoires ne suivent pas la structure typique des contes de fées et ne se terminent souvent pas par un « bonheur éternel ».
(basé sur 119 avis de lecteurs)
Titre original :
Japanese Children's Favorite Stories
Contenu du livre :
Ce livre multiculturel pour enfants, illustré en couleurs, présente des contes de fées japonais et d'autres histoires populaires, donnant ainsi un aperçu d'une culture littéraire dynamique.
Depuis 60 ans, des générations d'enfants anglophones du monde entier ont été enchantées par les Histoires préférées des enfants japonais, et ce pour de bonnes raisons. Avec des titres comme « Les guerriers du cure-dent » et « Le lapin qui traversait la mer », ces 20 histoires offrent des leçons séculaires de gentillesse et de bonté qui passionnent toujours autant les enfants et les parents. Cette édition Tuttle du 60e anniversaire est la preuve que les bonnes histoires ne s'épuisent jamais.
Dans ce trésor d'histoires japonaises pour enfants très appréciées, vous rencontrerez de charmants personnages tirés du folklore et transmis de génération en génération. Ces contes, qui mettent en scène des lutins espiègles au long nez, des statues ambulantes et un charmant héros qui ne mesure qu'un centimètre, parlent des vertus de l'honnêteté, de l'humilité et du travail acharné. Quelle meilleure façon pour un parent d'enseigner qu'à travers des histoires qui font vibrer ses enfants !
L'auteur Florence Sakade, pionnière de l'édition en langue anglaise au Japon, a compilé tant d'histoires enchanteresses que les lecteurs auront du mal à décider laquelle est leur préférée. Les illustrations pétillantes de Yoshisuke Kurosaki sont un régal visuel que les lecteurs de tous âges apprécieront ! Ses aquarelles originales et stylisées donnent vie aux contes fascinants des grues fées, des pêcheurs d'anguilles et des tortues chantantes, entre autres. Ces histoires japonaises brillent à chaque page et ne manqueront pas de captiver votre famille comme elles l'ont fait pour beaucoup d'autres.
La série Children's Favorite Stories a été créée pour partager les contes et légendes les plus appréciés des enfants de l'Est avec les jeunes lecteurs occidentaux de toutes origines. Les autres livres multiculturels pour enfants de cette série sont les suivants : Histoires préférées des enfants asiatiques, Histoires préférées des enfants indiens, Histoires préférées des enfants indonésiens, Histoires préférées des enfants de Singapour, Histoires préférées des enfants philippins, Histoires préférées des enfants de Chine et du Tibet, Histoires préférées des enfants chinois, Histoires préférées des enfants coréens, Histoires préférées des enfants balinais et Histoires préférées des enfants vietnamiens.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784805312605 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
