Histoires et légendes orientales

Note :   (3,0 sur 5)

Histoires et légendes orientales (Marie Shedlock)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Eastern Stories and Legends

Contenu du livre :

Ces histoires de renaissances du Bouddha ne sont pas destinées à une époque ou à un pays, mais à tous les temps et au monde entier. Leur philosophie pourrait être incorporée dans les principes de foi d'une Société des Nations sans détruire aucune forme nationale d'enseignement religieux. D'autre part, ceux qui préfèrent les fondements d'opinions plus orthodoxes seront étonnés de constater que leur éthique est identique à nombre de celles inculquées dans les récits : nous y trouvons la condamnation de l'hypocrisie, de la cruauté, de l'égoïsme et du vice sous toutes ses formes et un appel constant à l'Amour, à la Pitié, à l'Honnêteté, à la hauteur de vue et à la largeur de vue. Devrions-nous rejeter ces enseignements parce qu'ils ont été transmis au monde il y a plus de 2 000 ans ? Puisqu'il est sage de prendre en considération les revendications et les intérêts de l'heure qui passe, il est bon de réintroduire ces récits à un moment où, peut-être plus que jamais, l'Orient et l'Occident s'efforcent de parvenir à une compréhension plus claire l'un de l'autre.

Dans son essai sur la relation de l'individu à l'univers, Tagore dit : "En Occident, le sentiment dominant est que la nature appartient exclusivement aux choses inanimées et aux bêtes ; qu'il y a une rupture soudaine et inexplicable là où commence la nature humaine. Selon ce sentiment, tout ce qui est bas dans l'échelle des êtres n'est que nature, et tout ce qui porte le sceau de la perfection, intellectuelle ou morale, est nature humaine. C'est comme si l'on divisait le bourgeon et la fleur en deux catégories distinctes et que l'on mettait leur grâce au crédit de deux principes différents et antithétiques. Mais l'esprit indien n'hésite jamais à reconnaître sa parenté avec la nature, sa relation ininterrompue avec tout".

C'est peut-être la meilleure façon de résumer la valeur de cette collection. Depuis la publication du livre en 1910, j'ai eu de nombreuses occasions de tester la valeur de l'attrait dramatique de ces histoires, tant pour les adultes que pour les garçons et les filles en âge d'adolescence. Lorsqu'elles sont présentées à cette période impressionnable, le sens profond s'enfonce plus profondément dans leur esprit que les mêmes vérités présentées de manière plus directe et didactique.

Je suis très redevable au professeur Rhys Davids, non seulement parce qu'il a mis à ma disposition le matériel de ses traductions du pali, mais aussi en raison de sa gentillesse et de son aide indéfectibles dans la direction de mon travail. J'ai la chance d'avoir pu bénéficier de l'influence restrictive d'un si grand érudit afin de ne pas perdre l'atmosphère et la ligne de pensée indiennes qui sont si précieuses dans ces histoires.

Je reconnais avec gratitude ma dette envers les Presses de Cambridge, qui m'ont gracieusement permis d'inclure plusieurs des récits publiés dans leurs volumes.

Je présente ici une sélection de plus de 500 histoires.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781774816677
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Histoires et légendes orientales - Eastern Stories and Legends
Ces histoires de renaissances du Bouddha ne sont pas destinées à une époque ou à un pays, mais à...
Histoires et légendes orientales - Eastern Stories and Legends

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)