Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente des histoires intéressantes visant à aider les lecteurs à apprendre le portugais par le biais d'une méthode de lecture structurée. Bien qu'il soit loué pour sa narration attrayante et ses traductions claires, certains critiques lui reprochent de ne pas convenir aux vrais débutants et soulignent des problèmes de mise en page et de traduction.
Avantages:Histoires intéressantes et captivantes, format structuré avec traductions, efficace pour l'enrichissement du vocabulaire et la compréhension, utile pour les apprenants souhaitant s'améliorer en portugais européen.
Inconvénients:⬤ Ne convient pas aux grands débutants
⬤ la mise en page peut être confuse
⬤ les traductions anglaises sont maladroites
⬤ les listes de vocabulaire manquent de clarté en ce qui concerne les types de mots
⬤ les questions à la fin peuvent ne pas être utiles.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Portuguese Short Stories: 9 Simple and Captivating Stories for Effective Portuguese Learning for Beginners
Contenu du livre :
Une façon amusante et excellente d'apprendre le portugais
On dit généralement qu'il n'y a rien de mieux pour apprendre une langue que d'y vivre, de s'en entourer, de se lancer dans l'aventure et de faire de son mieux pour délivrer son message, trouver sa voix et comprendre les autres.
C'est exactement ce que tentent de faire les Histoires courtes en portugais pour débutants. L'approche adoptée n'est pas celle d'un manuel de lecture intensive - avec des phrases personnalisées, construites pour enseigner des bribes des règles et de la structure de la langue. Il s'agit plutôt d'un livre de lecture extensive qui présente au lecteur neuf histoires courtes qui, bien qu'elles ne soient pas assez longues pour devenir ennuyeuses ou ennuyeuses, ont la longueur suffisante pour engager et captiver le lecteur, tout en affichant des dialogues portugais fluides et naturels. En fait, il a longtemps été considéré comme l'une des meilleures méthodes d'enseignement d'une langue étrangère.
En outre, ce livre a modifié plusieurs aspects structurés que ce type de livre a tendance à suivre. Le lecteur est confronté à un vocabulaire riche et nouveau, mais pas trop complexe, qui est traduit à la fin du chapitre, ce qui évite de devoir interrompre le rythme de la lecture pour chercher chaque mot dans le dictionnaire. Chaque paragraphe est traduit, ainsi que le résumé de l'histoire, ce qui permet une meilleure compréhension de chaque phrase, tout en évitant que le lecteur ne soit tenté, s'il est découragé, d'abandonner et de lire toute l'histoire en anglais.
Après chaque chapitre, il y a une section de questions, qui vise à tester la compréhension globale de l'histoire par le lecteur, contenant à la fois des questions ouvertes et des questions à choix multiples. Les questions résolues sont fournies à la fin, vous permettant de vérifier vos propres réponses et, par conséquent, de développer vos compétences.
Procurez-vous ce magnifique livre dès maintenant pour apprendre le portugais de manière ludique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781647484675 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
