Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur le matériel d'apprentissage de l'ukrainien d'Auke de Haan sont mitigés, certains utilisateurs faisant l'éloge des histoires et de leur utilité pour la pratique de la langue, tandis que d'autres critiquent le manque de caractéristiques essentielles telles que les marques d'accentuation et la qualité des traductions.
Avantages:De nombreux lecteurs ont apprécié les histoires du livre, les trouvant divertissantes et utiles pour pratiquer leurs compétences de lecture en ukrainien. Le format bilingue (ukrainien et anglais) est apprécié et certains utilisateurs ont noté une amélioration de leur vocabulaire et de leur pratique générale de la langue.
Inconvénients:Les critiques soulignent que le matériel manque d'éléments cruciaux pour l'apprentissage de la langue, tels que les indicateurs d'accentuation en ukrainien, qui sont nécessaires pour une prononciation correcte. Certains ont également trouvé que les traductions étaient médiocres, mettant en doute l'authenticité globale du contenu.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Short Stories in Ukrainian English and Ukrainian Stories Side by Side: Learn the Ukrainian language Ukrainian Made Easy Suitable for Children
Contenu du livre :
Plongez dans un monde d'histoires enchanteresses avec "Ukrainian Short Stories". "Ce livre captivant présente 60 histoires courtes magiques, riches de significations profondes, magistralement présentées en anglais et en ukrainien.
Il célèbre le pouvoir intemporel de la narration et la beauté des expériences humaines à travers les cultures. Chaque histoire est présentée côte à côte, avec la version anglaise sur les pages de gauche et la traduction ukrainienne sur les pages de droite, ce qui permet aux lecteurs de se plonger dans les contes tout en découvrant le charme de la langue ukrainienne. La plupart des histoires de ce recueil sont des contes de fées remplis d'une sagesse cachée, ainsi qu'une variété de drames touchants, de mystères palpitants et de récits ludiques qui satisferont tous les goûts des lecteurs.
Embarquez pour un voyage à travers la magie des contes dans ce livre bilingue unique. Que vous soyez un fan de contes de fées, un lecteur curieux désireux d'explorer de nouvelles langues ou un apprenant de l'ukrainien souhaitant améliorer ses compétences, "Histoires courtes ukrainiennes" ne manquera pas de vous divertir, de vous inspirer et d'enflammer votre imagination.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789464851137 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
