Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Burmese Stories for Language Learners: Short Stories and Folktales in Burmese and English (Free Online Audio Recordings)
Contenu du livre :
Apprenez à connaître le Myanmar tout en améliorant vos compétences linguistiques.
Destiné aux apprenants débutants ou intermédiaires, ce livre présente 30 histoires du Myanmar dans des versions birmanes et anglaises parallèles présentées sur des pages en vis-à-vis. Il peut être utilisé comme lecteur dans les cours de langue birmane ou par toute personne souhaitant simplement apprécier les histoires du Myanmar, tant modernes que traditionnelles, et développer une compréhension plus profonde de la langue et de la culture birmanes.
Ce volume élégamment illustré est conçu pour aider les apprenants à élargir leur vocabulaire ainsi que leur compréhension orale et écrite. Les histoires augmentent progressivement en longueur et en complexité au fur et à mesure que les compétences linguistiques du lecteur s'améliorent.
Les charmantes histoires de ce livre comprennent :
⬤ "Journal de Yangon" Aung Kyaw raconte une journée typique dans la capitale animée de Yangon, y compris le petit déjeuner dans un teashop et la lutte contre les embouteillages constants. Ce chapitre enseigne un langage de base essentiel pour parler de notre vie quotidienne.
⬤ Zin Moe décrit la fête du Nouvel An, Thingyan, au cours de laquelle les gens se jettent de l'eau les uns sur les autres et le pays tout entier se transforme en une grande bataille d'eau !
⬤ "Le son de la harpe" Une histoire d'amour traditionnelle et tragique qui se déroule dans l'ancienne cité des temples de Bagan, capitale du pays du IXe au XIIIe siècle. Lorsqu'une princesse tombe amoureuse d'un simple joueur de harpe, le roi est furieux et les enferme dans une grotte pour qu'ils y meurent. Aujourd'hui encore, on peut y entendre le son de la harpe les nuits de pleine lune.
Des enregistrements audio gratuits des histoires sont disponibles en ligne pour aider les élèves à améliorer leur prononciation et leur compréhension. Des notes culturelles et des questions de discussion permettent de mieux comprendre les histoires et de renforcer les compétences linguistiques. Un aperçu de l'écriture birmane est également fourni.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804854498 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
