Note :
Le livre présente les vastes connaissances et la nature curieuse de Pline l'Ancien d'un point de vue romain, mêlant des observations logiques à des mythes et des anecdotes. Les critiques apprécient l'humour, les aperçus de la vie romaine et la clarté de la traduction, bien que certains critiquent le contenu abrégé et l'édition inégale.
Avantages:⬤ Amusant et instructif
⬤ offre une fenêtre vivante sur la pensée romaine
⬤ la personnalité de Pline transparaît
⬤ anecdotes agréables
⬤ traduction claire et accessible
⬤ important pour comprendre le savoir antique
⬤ mélange attrayant de faits et d'histoires.
⬤ La version abrégée peut manquer de profondeur
⬤ sélections dérangeantes de l'éditeur
⬤ notes de bas de page répétitives et mal choisies
⬤ manque de cohésion
⬤ index médiocre
⬤ ne convient pas comme première exposition à la littérature romaine
⬤ peut être aride pour les lecteurs à la recherche d'une narration.
(basé sur 48 avis de lecteurs)
Natural History: A Selection
L'Histoire naturelle de Pline est une œuvre étonnamment ambitieuse qui va de l'astronomie à l'art et de la géographie à la zoologie. Mêlant observation aiguë et spéculations souvent délirantes, elle offre une vision fascinante du monde tel qu'on le concevait au premier siècle de notre ère, qu'il s'agisse de décrire le danger de la plongée à la recherche d'éponges, la première horloge à eau ou l'utilisation du lait d'ânesse pour faire disparaître les rides. Pline lui-même est mort en enquêtant sur l'éruption volcanique qui a détruit Pompéi en 79 après J.-C., et la curiosité naturelle qui a causé sa mort est également très évidente dans l'Histoire naturelle, un livre qui s'est avéré très influent jusqu'à la Renaissance et que son neveu, Pline le jeune, a décrit comme étant "aussi varié que la nature elle-même".
John F. Healy a fait une sélection fascinante et variée de l'Histoire naturelle pour cette traduction claire et moderne. Dans son introduction, il aborde l'ouvrage et ses sources thème par thème. Cette édition comprend également un index complet et des notes.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)