Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Pedro Pez's History of Ethiopia, 1622 / Volume II
Contenu du livre :
Ce livre, en deux volumes, contient une traduction anglaise annotée de l'Histria da Ethipia du prêtre missionnaire jésuite espagnol Pedro Pez (Pro Pais en portugais), 1564-1622, qui a travaillé dans les missions padroado portugaises, d'abord en Inde, puis en Éthiopie, longtemps considérée comme le royaume du légendaire Prester John. Son histoire de l'Éthiopie a été rédigée en portugais au cours des dix dernières années de sa vie et ne subsiste que dans deux manuscrits.
La traduction de Christopher J. Tribe est basée sur la nouvelle édition critique du texte portugais d'Isabel Boavida, Herv Pennec et Manuel Joo Ramos, publiée à Lisbonne en 2008. Ils sont également les éditeurs de cette version anglaise.
L'Histoire de l'Éthiopie est une source essentielle pour plusieurs domaines d'étude - de l'histoire des missions catholiques dans ce pays et des relations entre les ordres religieux européens à l'histoire de l'art et des religions ; de l'histoire de l'exploration géographique à la contextualisation idéologique du royaume éthiopien ; de la culture matérielle à l'administration politique et territoriale abyssine ; et de l'analyse des circonstances locales aux changements de l'écologie humaine dans la Corne de l'Afrique et dans l'océan Indien. Il s'agit d'un recueil de connaissances empiriques sur la géographie politique, la religion, les coutumes, la flore et la faune de l'Éthiopie.
Il combine un récit de voyage et une monographie historico-ethnographique, et constitue une chronique des activités des missionnaires jésuites dans le cadre de leur mission en Éthiopie. Il retravaille également une grande variété de documents, y compris les premières traductions dans une langue européenne d'un certain nombre de textes littéraires éthiopiens, des chroniques royales aux hagiographies.
Il complète d'autres récits anciens sur l'Éthiopie de Ludovico de Varthema, Francisco Alvares, Castanhoso, Bermudez, Arnold von Harff, Manoel de Almeida, Bahrey, Alessandro Zorzi, Jernimo Lobo et Vclav Prutky, tous publiés par la Hakluyt Society.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781032293998 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 440 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
