Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de l'édition de l'œuvre d'Hérodien de la Loeb Classical Library pour son excellente traduction, ses notes détaillées et son format qui juxtapose le texte grec original à une traduction anglaise. Les lecteurs la jugent précieuse pour comprendre l'histoire romaine au cours d'une période tumultueuse. Toutefois, certaines critiques portent sur le prix relativement élevé des livres par rapport à leur petite taille et sur le fait que toutes les traductions ne sont pas de première qualité.
Avantages:⬤ Excellente traduction et notes
⬤ format inestimable avec le texte original à côté de la traduction
⬤ lisible et fournit un contexte historique
⬤ couvre une période cruciale de l'histoire romaine
⬤ précieux pour ceux qui étudient le grec ancien ou le latin.
⬤ Un peu cher compte tenu de leur taille
⬤ toutes les traductions ne sont pas excellentes, beaucoup sont simplement utilisables
⬤ pour que la série soit complète, il faudra peut-être acheter plusieurs volumes.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
History of the Empire
Contenu du livre :
L'histoire d'Hérodien (né vers 178-179 de notre ère) couvre une période de l'empire romain allant de la mort de l'empereur Marc Aurèle (180 de notre ère) à l'avènement de Gordien III (238), soit un demi-siècle de turbulences, au cours duquel nous pouvons observer le début de la révolution qui, selon les termes de Gibbon, restera à jamais dans les mémoires et est encore ressentie par les nations de la terre. Au cours de ces années, une succession de crises frontalières et un manque désastreux de planification économique ont créé un modèle de coups d'État militaires et un pluralisme culturel croissant.
De cette époque révolutionnaire, nous ne savons que trop peu de choses. La sélection du hasard a détruit toutes les sources littéraires qui traitent de la scène post-antonine immédiate, à l'exception d'une poignée d'entre elles. L'œuvre d'Hérodien est l'une des rares à avoir survécu, et elle nous est parvenue complètement intacte. Nous ne savons pratiquement rien de l'auteur, si ce n'est qu'il a exercé une fonction officielle dans l'empire dont il parle. Son Histoire a apparemment été rédigée à l'intention des habitants de la moitié hellénophone de l'empire romain. Elle trahit les défauts d'une époque où la vérité était déformée par la rhétorique et où les stéréotypes se substituaient à la raison. Mais il s'agit d'un document essentiel pour quiconque souhaite comprendre la nature de l'empire romain à une époque où les institutions sociales et politiques évoluaient rapidement.
L'édition d'Hérodien de la Loeb Classical Library est en deux volumes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674995000 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1969 |
| Nombre de pages : | 576 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
