Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
History of the German Element in Texas from 1820-1850: and Historical Sketches of the German Texas Singers' League and Houston Turnverein from 1853- 1
J'ai découvert par hasard le livre presque oublié de Tiling en recherchant des informations sur un livre sur lequel je travaille avec Jim Woodrick sur l'histoire de Cat Spring et Millheim Texas. Cela fait partie du travail effectué par un petit groupe d'auteurs et d'éditeurs dévoués qui ont pris le nom de "The Millheim Literary Circle" (le cercle littéraire de Millheim).
L'un des aspects intéressants du travail de Tiling est qu'il nous donne une illustration intime de l'influence germano-texane sur la vie et la culture et de la manière dont elle a inspiré ces premiers pionniers. Il ne fait aucun doute que de nombreux lecteurs de l'époque comprenaient à la fois l'anglais et l'allemand, car il a inclus un certain nombre de poèmes composés en allemand dans ce livre, ainsi que des annexes, notamment la constitution de l'Adelsverein, qui a été un élément très controversé de l'histoire de l'immigration germano-texane. Je les ai laissés dans la langue originale, car nous sommes encore quelques-uns à pouvoir parler les deux langues.
J'espère que ce livre rappellera aux lecteurs l'énorme influence de la culture allemande sur le développement du Texas et que les Texans pourront ainsi redécouvrir une partie de leur héritage perdu. Cette édition a été entièrement refondue afin d'en améliorer la lisibilité.
Stephen A. Engelking MBA.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)