Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une nouvelle traduction d'un document original du chef inca Titu Cusi Yupanqui, détaillant son point de vue sur les premières rencontres entre les Incas et les Espagnols. Il est loué pour sa lisibilité, ses notes de bas de page claires et son contexte historique perspicace, bien qu'il souffre de fautes de frappe dans le texte espagnol.
Avantages:⬤ Un récit captivant et une perspective sur la culture inca
⬤ le format bilingue améliore la compréhension
⬤ des notes de bas de page et une introduction claires et utiles
⬤ remet en question les idées préconçues sur les Incas
⬤ offre un commentaire politique perspicace.
Présence de fautes de frappe dans le texte espagnol ; certains aspects culturels ont été omis par l'auteur.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
History of How the Spaniards Arrived in Peru - (Relascion de como los Espanoles Entraron en el Peru), Dual-Language Edition
Contenu du livre :
La nouvelle traduction de Catherine Julien de la Relasçion de como los Españoles Entraron en el Peru de Titu Cusi Yupanqui - un récit de la conquête espagnole du Pérou par le dernier dirigeant indigène de l'empire Inca - comporte des annotations orientées vers les étudiants, un espagnol en face-à-face et une introduction qui replace cette source remarquablement riche dans ses contextes culturels, historiques et littéraires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872208292 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | (Relascion de como los Espanoles Entraron en el Peru), Dual-Language Edition |
| Langue : | espagnol |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
