Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques concernant l'ouvrage « History of a Disappearance : L'histoire d'une ville polonaise oubliée » de Filip Springer font l'éloge de son récit captivant et de son exploration en profondeur de l'histoire de Kupferberg/Miedzianka, en particulier pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, certains lecteurs notent un manque d'aides visuelles qui pourraient améliorer la compréhension.
Avantages:Récit intéressant sur l'histoire polonaise, écriture bien documentée et attrayante, bonne traduction et précieux aperçus sur le contexte socio-historique de la disparition de la ville.
Inconvénients:Manque de cartes, de photos et de documents d'archives, qui pourraient rendre l'histoire plus claire et la lecture plus accessible.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
History of a Disappearance: The Story of a Forgotten Polish Town
Contenu du livre :
Lauréat du concours de traduction Close Approximations 2016 de l'Asymptote Journal et sélectionné pour le prix Ryszard Kapuscinski, Histoire d'une disparition est l'histoire vraie et fascinante d'une petite ville minière du sud-ouest de la Pologne qui, après sept siècles d'histoire, a disparu.
Situé au cœur de l'Europe centrale, le village silésien de Kupferberg a subi la violence de la guerre de Trente Ans, des guerres napoléoniennes et de la Première Guerre mondiale. Après le redécoupage des frontières polonaises par Staline, Kupferberg est devenu Miedzianka, une ville peuplée de personnes déplacées de toute la Pologne et un nouveau centre de l'industrie minière d'uranium du bloc de l'Est. Après des décennies de négligence et de dégradation de l'environnement, la ville a été déclarée inhabitable et la population a été évacuée. Aujourd'hui, elle n'existe plus qu'à l'état de ruines, avec à peine une centaine de personnes vivant sur le sol instable au-dessus des mines qui se sont effondrées.
Dans cet ouvrage, Filip Springer, journaliste, photographe et critique d'architecture de renom, redécouvre l'histoire fascinante de cette petite ville. Au-delà des fondations mythiques du village et des grandes guerres et des dirigeants mondiaux qui l'ont façonné, Springer répertorie les éléments humains perdus : le tailleur et le commerçant décédés depuis longtemps ; les fêtes, aujourd'hui réduites au silence, qui remplissaient les rues de cris et de rires ; et le cimetière, autrefois magnifique, avec ses pierres tombales renversées par les tracteurs et ses ossements humains dispersés par les chiens. À Miedzianka, Springer voit un microcosme de l'histoire européenne et un récit puissant sur la façon dont les fantômes du passé continuent de nous hanter dans le présent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781632061157 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
