Hip Hoptionary TM : le dictionnaire de la terminologie hip-hop

Avis des lecteurs

Résumé:

Les avis sur le « Hip Hoptionary » sont partagés entre l'appréciation des connaissances sur la culture hip-hop et la critique de son contenu obsolète et de ses définitions problématiques. De nombreux utilisateurs le trouvent utile pour comprendre l'argot et l'histoire du hip-hop, tandis que d'autres soulignent ses inexactitudes et le racisme perçu dans les définitions.

Avantages:

Offre des perspectives perspicaces sur les termes hip hop, favorise la compréhension de la culture des jeunes, inclut le contexte historique du langage hip hop, est apprécié par différents groupes démographiques et sert de référence pour les expressions hip hop.

Inconvénients:

Contient un argot désuet datant principalement des années précédentes, comporte de nombreuses erreurs et fautes d'orthographe, présente des termes potentiellement offensants et racistes, manque de profondeur dans l'étymologie des termes et n'englobe pas les développements contemporains du langage hip-hop.

(basé sur 17 avis de lecteurs)

Titre original :

Hip Hoptionary TM: The Dictionary of Hip Hop Terminology

Contenu du livre :

Le livre de la bosse pour les disciples du hip-hop (alias les fiends), les auteurs-compositeurs, tous les autres écrivains, les fans de culture pop, les linguistes et les parents qui essaient simplement de comprendre ce que disent leurs enfants.

Les sons inventifs du hip-hop (qui est devenu le deuxième genre musical en Amérique en 2001, dépassant la musique country) ont résonné loin de leurs débuts dans le Bronx il y a vingt ans. Se frayant un chemin entre les trottoirs de Compton et les centres commerciaux de banlieue, suscitant des commentaires du Wall Street Journal et de Vibe, le hip-hop délivre par définition ses messages dans le langage le plus créatif possible. Célébrant l'apport du hip-hop au domaine de l'expression personnelle, le Hip Hoptionary (TM) traduit des dizaines d'expressions telles que « marinating in the rizzi with your road dawg » (se détendre dans sa voiture avec son ami), notamment :

- Les grosses cylindrées : SUV ou véhicules de luxe

- Le nom du gouvernement : le nom de naissance enregistré

- 411 : le dernier scoop ou la dernière information

- Bling-bling : diamants, gros sous, flash et cash

- Brick City : Newark, New Jersey

- 1812 : guerre, combat (comme dans la guerre de 1812)

Outre le lexique des expressions idiomatiques et des codes de bips, le Hip Hoptionary(TM) propose également des listes de marques de mode hip-hop, de livres, de boissons mélangées et de brèves biographies des célèbres rappeurs américains, ce qui en fait le guide ultime pour une nation Double H (hip-hop).

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780767909242
• Auteur : Alonzo Westbrook
• Éditeur : Broadway Books
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2002
• Nombre de pages : 240