Avis des lecteurs
Résumé:Le livre du Dr Saito sur l'hikikomori est loué pour son aperçu perspicace et son style accessible. Il constitue un guide utile pour les familles confrontées au retrait social, même s'il présente certaines limites en termes de profondeur et de style narratif.
Avantages:Écrit par un éminent spécialiste, facile à comprendre, excellent pour les familles touchées par l'hikikomori, perspicace sur une question peu connue en Occident, bien traduit, donne une bonne vue d'ensemble et suggère des options de traitement.
Inconvénients:Traduction maladroite, manque d'histoires personnelles ou d'études de cas, n'analyse pas en profondeur les causes de l'hikikomori, et peut laisser les lecteurs à la recherche d'un contexte plus large.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Hikikomori: Adolescence Without End
Contenu du livre :
Il s'agit de la première traduction en anglais d'un best-seller japonais controversé qui a sensibilisé le public au problème social des hikikomori, ou « repli sur soi », un phénomène estimé par l'auteur à un million d'adolescents et de jeunes adultes japonais qui se sont retirés de la société, se réfugiant dans leur chambre pendant des mois ou des années et coupant presque tous les liens avec le monde extérieur. L'ouvrage de psychologie populaire de Saitō Tamaki a provoqué un débat national sur les causes et l'ampleur de ce phénomène.
Depuis la publication de Hikikomori au Japon en 1998, le problème du retrait social est de plus en plus reconnu comme un problème international, et cette traduction promet d'attirer l'attention du monde anglophone sur cette question. Selon le New York Times, « à mesure qu'un hikikomori vieillit, les chances qu'il réintègre le monde diminuent. En effet, certains experts prédisent que la plupart des hikikomori qui sont retirés pendant un an ou plus ne se rétablissent jamais complètement. Cela signifie que même s'ils sortent de leur chambre, ils ne trouveront pas de travail à temps plein ou ne s'engageront pas dans une relation à long terme. Et certains ne quitteront jamais la maison. Dans de nombreux cas, leurs parents approchent de la retraite et, une fois qu'ils seront décédés, le sort des personnes enfermées - dont les compétences sociales et professionnelles, si elles ont jamais existé, se seront atrophiées - est une question ouverte ».
S'appuyant sur sa propre expérience clinique avec des patients atteints d'hikikomori, Saitō élabore une définition pratique du retrait social et explique son évolution. Il affirme que les personnes souffrant d'hikikomori manifestent une série de symptômes spécifiques et interconnectés qui ne correspondent pas à un état mental unique et facilement identifiable, tel que la dépression.
Rejetant la tendance à la moralisation ou à la pathologisation, Saitō décrit avec sensibilité comment les familles et les soignants peuvent soutenir les personnes en retrait et les aider à prendre des mesures pour se rétablir. En même temps, son point de vue a suscité des controverses sur les contributions des caractéristiques culturelles - y compris la structure familiale, le système éducatif et les relations entre les sexes - au problème du retrait social au Japon et à l'étranger.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780816654598 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
