Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « High Tea and the Low Down » de Claire Craig Evans présente une perspective humoristique et perspicace de son expérience en tant qu'expatriée américaine vivant au Royaume-Uni. Au travers d'anecdotes et d'observations culturelles, Mme Evans décrit les défis et les joies de l'adaptation à la vie britannique, ce qui en fait une lecture divertissante tant pour les anglophiles que pour les personnes curieuses de la vie à l'étranger.
Avantages:Le livre est drôle, divertissant et instructif, offrant une perspective unique sur les différences culturelles entre les États-Unis et le Royaume-Uni. Les lecteurs apprécient les récits et l'esprit d'Evans, ainsi que la nature réaliste de ses expériences. Nombreux sont ceux qui ont trouvé dans ce livre un rappel nostalgique de leur propre séjour au Royaume-Uni, ainsi qu'une introduction amusante aux coutumes et à la langue britanniques.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que l'humour de l'auteure pouvait être parfois sarcastique et offensant, estimant qu'elle généralisait à l'excès ou se moquait de certains groupes. Quelques-uns ont noté que ses commentaires sur son mariage et son expérience du déménagement étaient perçus comme privilégiés ou ennuyeux. En outre, il a été mentionné que toutes les anecdotes ne trouvaient pas d'écho chez tous les lecteurs, et quelques remarques ont laissé certains perplexes.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
High Tea and the Low Down: An American's Unfiltered Life in the UK
Contenu du livre :
Lorsque l'Américaine Claire Craig Evans a épousé un charmant Britannique, le badinage et les innombrables offres de thé ont eu un prix : elle a dû déraciner la vie telle qu'elle la connaissait et s'installer au Royaume-Uni.
Qui ne voudrait pas s'installer sur une île enchantée où des femmes mystérieuses au teint de rosée font de la confiture dans des cottages au toit de chaume sur lequel est accroché du lichen millénaire ?
Bien sûr, des expatriés américains expérimentés ont offert des pépites de sagesse (« Apportez une réserve à vie d'assaisonnement pour tacos ! »), mais ils n'ont pas été d'un grand réconfort alors que Claire essayait d'éviter la mort, la prison et les moutons égarés tout en apprenant à traverser les passages zébrés et à conduire du « mauvais » côté de la route. L'attrait d'une vie de jet-setter s'est évanoui aussi vite qu'Air India a envoyé son Samsonite à Delhi au lieu de Londres Heathrow. Est-ce que plus de thé l'aiderait à comprendre depuis combien de temps elle porte l'unique paire de sous-vêtements en sa possession ? (C'est le décalage horaire qui a parlé, il y a aussi des sous-vêtements au Royaume-Uni).
S'adressant aussi bien aux fans de Bill Bryson qu'à ceux de Bridget Jones, High Tea and the Low Down est un livre de mémoires finement observé, plein de moments de rire à gorge déployée, au cours desquels Claire fait l'expérience de la réalité de la vie anglaise. Si elle n'est même pas capable de répondre à un quiz dans un pub, comment pourra-t-elle jamais réussir le fameux test « Life in the UK », l'obstacle de taille à franchir pour rester indéfiniment sur le sol britannique (et avec son mari) ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781961542006 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
