Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Heroines and Local Girls: The Transnational Emergence of Women's Writing in the Long Eighteenth Century
Contenu du livre :
Au cours du long XVIIIe siècle, un réseau d'une cinquantaine d'écrivaines, travaillant en français, en anglais, en néerlandais et en allemand, s'est imposé durablement dans le champ littéraire européen. Ces écrivaines étaient multilingues et ont vécu de nombreuses années en dehors de leur pays d'origine, elles ont traduit et emprunté les œuvres des unes et des autres, elles ont fréquenté des cercles littéraires et des salons, et elles ont façonné une littérature féminine transnationale caractérisée par des codes très reconnaissables.
S'appuyant sur une géographie littéraire de types nationaux, les écrivaines d'Europe occidentale ont lu, traduit, écrit et réécrit des histoires de jeunes femmes exceptionnelles, des héroïnes littéraires qui transcendent le destin sexué de leurs contextes culturels et nationaux distincts. Ces héroïnes transculturelles luttent contre les contraintes culturelles qui déterminent le destin sexualisé des jeunes filles locales. Dans Heroines and Local Girls, Pamela L.
Cheek explore l'essor de l'écriture féminine en tant que catégorie distincte et transnationale en Grande-Bretagne et en Europe entre 1650 et 1810. À partir du récit d'une remarquable tea party qui a réuni Frances Burney, Sophie von La Roche et Marie Elisabeth de La Fite autour d'une conversation sur St phanie de Genlis, elle met au jour une communauté complexe de femmes auteurs européennes et britanniques.
Dans des chapitres qui intègrent l'histoire, la théorie des réseaux et l'histoire littéraire féministe, elle examine la lignée littéraire d'un siècle et demi qui relie Madame de Maintenon à Mary Wollstonecraft, en passant par Charlotte Lennox et Françoise de Graffigny et leurs réponses radicales à la violence sexuelle. L'écriture des femmes n'est ni une simple réaction ni une collusion avec les formes littéraires patriarcales et nationales, mais plutôt les deux à la fois : elle invite à l'appartenance à un groupe par le biais d'un projet littéraire d'auto-transformation.
Ce faisant, affirme Cheek, l'écriture féminine a été la première catégorie littéraire moderne à capitaliser au niveau transnational sur la vertu de l'identité, anticipant la segmentation du marché littéraire mondial en publics de lecture basés sur les affinités, et continuant à définir l'écriture féminine jusqu'à aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812251487 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
