Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Herodotus, Histories, Book V: Text, Commentary, and Vocabulary
L'histoire commence avec Hérodote (485-425 av. J.-C.). Né à Halikarnassos, point de passage entre les mondes grec et perse, Hérodote raconte dans ses Histoires la grande lutte historique entre l'Empire perse et les cités-États de langue grecque à l'aube de l'ère classique. Hérodote ne se contente pas d'énumérer des événements ou de raconter des histoires ; son histoire s'interroge sur les causes des événements et jette un large filet pour inclure l'ethnographie et la légende aussi bien que l'histoire politique et militaire.
Le livre V des Histoires est consacré aux Perses et à leur expansion en Thrace et en Macédoine, ainsi qu'à leur conflit avec les Grecs d'Ionie. Commençant par les légendes intemporelles de la préhistoire, Hérodote évoque les coutumes des Thrakiens, donne un aperçu de l'état d'esprit de Sparte et raconte la lutte pour restaurer la démocratie à Athènes après le règne du tyran Peisistratos.
Le récit du livre V s'étend sur l'Asie, l'Afrique et l'Europe, citant plus de 350 personnes et lieux. Le lecteur trouvera en Hérodote un guide lettré, doté d'une grande capacité d'observation et d'un large éventail d'informations sur une époque où la Perse régnait sur 40 % de la population mondiale et était confrontée à une alliance fragile et malaisée de cités-États grecques.
Dans son introduction au texte et au commentaire, Philip S. Peek décrit un processus par lequel les étudiants de grec ancien peuvent développer des compétences en traduction et en lecture. Pour faciliter la tâche des étudiants, Peek associe le texte grec au commentaire et inclut dans les annexes du livre un tableau des cas et des fonctions, une explication des infinitifs, un résumé des humeurs subjonctives et optatives, une liste des termes d'analyse syntaxique et une liste des cinq cents mots grecs les plus courants. Un glossaire complet complète l'ouvrage. Pour aider les étudiants, un vocabulaire courant pour chaque section du texte et une liste générale des principales parties des verbes peuvent être téléchargés sur le site oupress.com.