Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Musaeus' Hero and Leander: Introduction, Greek Text, Translation and Commentary
Ce livre propose une nouvelle traduction en anglais du poème de Musaeus, Héro et Léandre, avec l'original grec en regard, une introduction substantielle et un commentaire détaillé.
La romance tragique d'Héro et Léandre a exercé et exerce toujours un grand attrait, inspirant d'innombrables écrivains, peintres, sculpteurs et musiciens. L'introduction vise à situer le poème dans sa tradition littéraire et son contexte culturel, à en dégager les thèmes majeurs et à décrire les traits saillants de son style. Héro et Léandre ayant joui d'une popularité immense et ininterrompue, l'introduction consacre également une large section à la réception du poème dans la littérature, qui croise la réception de l'autre grand traitement poétique antique de la légende, les Héroïdes 18 et 19 d'Ovide. Le commentaire, qui suit le texte grec et sa traduction, s'adresse à une variété de lecteurs : l'étudiant et l'érudit de la littérature grecque, ainsi que ceux des autres littératures dans lesquelles le poème a été inspiré. Cet ouvrage n'a pas de précédent en langue anglaise.
Cette nouvelle traduction intéressera les étudiants et les spécialistes de la littérature grecque et de l'Antiquité tardive, ainsi que ceux qui travaillent sur la mythologie et la réception classique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)