Hermetica II : Les extraits de Stobaeus, les fragments de papyrus et les témoignages anciens dans une traduction anglaise avec des notes et une introduction

Avis des lecteurs

Résumé:

Hermetica II est considéré comme un ouvrage scientifique important qui élargit l'accès à la littérature hermétique, en fournissant de nouvelles traductions en anglais de textes essentiels. Les lecteurs, en particulier ceux qui étudient ou pratiquent l'hermétisme, le trouvent inestimable pour ses idées et ses références complètes.

Avantages:

⬤ Traduction complète et fiable de la littérature hermétique
⬤ inclusion de textes non traduits auparavant
⬤ inestimable pour les étudiants et les praticiens de l'hermétisme
⬤ excellente ressource scientifique
⬤ hautement recommandée par les lecteurs.

Inconvénients:

Certains éléments majeurs de l'Hermetica ne sont pas inclus, ce qui oblige les lecteurs à rechercher d'autres traductions pour une étude complète.

(basé sur 6 avis de lecteurs)

Titre original :

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Contenu du livre :

Ce volume présente, dans de nouvelles traductions anglaises, les fragments et témoignages épars concernant Hermès trois fois grand qui complètent la traduction de Brian Copenhaver de l'Hermetica (Cambridge 1992).

Il contient les vingt-neuf fragments de Stobée (dont le célèbre Kore Kosmou), les fragments d'Oxford et de Vienne (jamais traduits auparavant), une sélection élargie de fragments de divers auteurs (dont Zosime de Panopolis, Augustin et Albert le Grand), et des témoignages sur Hermès de trente-huit auteurs (dont Cicéron, Pseudo-Manéthon, l'empereur Julien, Al-Kindī, Michel Psellus, la Tablette d'Émeraude et Nicolas de Cuse). Toutes les traductions sont accompagnées d'introductions et de notes qui citent les sources à consulter.

Ces textes hermétiques intéresseront un large éventail de lecteurs intéressés par l'ésotérisme occidental, notamment les spécialistes de l'égyptologie, du Nouveau Testament, du monde classique, de Byzance, de l'islam médiéval, du Moyen Âge latin et de la Renaissance.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781107182530
• Auteur : David Litwa M.
• Éditeur : Cambridge
• Reliure : Relié