Note :
Le livre d'Erich Gruen explore la littérature juive de la période hellénistique, en examinant comment les auteurs juifs se sont engagés dans la culture hellénistique. Le texte met l'accent sur l'acceptation de l'autorité grecque par les Juifs tout en affirmant leur propre supériorité culturelle. Gruen propose une analyse littéraire qui remet en question les perspectives traditionnelles sur les tensions entre Juifs et Hellénistes et souligne la nature adaptable des réponses littéraires juives.
Avantages:Ce livre constitue une étude importante et un exposé équilibré des créations culturelles juives pendant la période hellénistique. Il propose une analyse perspicace de textes clés, tels que les Maccabées et les Pseudépigraphes, et explore les thèmes de l'identité de groupe et de l'adaptation. L'écriture de Gruen est généralement claire et accessible, ce qui en fait une ressource précieuse pour comprendre le judaïsme de cette période.
Inconvénients:Bien qu'instructif, le texte peut paraître aride et peu engageant à certains lecteurs, en particulier à ceux qui ne s'intéressent que rarement à l'histoire. L'utilisation du grec dans les notes de bas de page et dans certaines sections peut également dissuader les lecteurs généraux qui ne sont pas familiers avec cette langue.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Heritage and Hellenism, 30: The Reinvention of Jewish Tradition
L'interaction entre Juifs et Grecs dans l'Antiquité intrigue l'imagination.
Les deux civilisations s'enorgueillissaient de grandes traditions, leurs racines remontant à des ancêtres légendaires et à la sanction divine. Dans le sillage des succès triomphaux d'Alexandre le Grand, les Grecs et les Macédoniens sont venus en conquérants et se sont installés en tant que classes dirigeantes sur les terres de la Méditerranée orientale.
La culture hellénique, la culture des classes ascendantes dans de nombreuses villes du Proche-Orient, exerçait une attraction et un attrait considérables. Les Juifs n'étaient certainement pas épargnés. Dans cet ouvrage très documenté et écrit avec lucidité, Erich Gruen s'appuie sur une grande variété de textes littéraires et historiques de l'époque pour explorer une question centrale : Comment les Juifs se sont-ils adaptés au monde culturel plus vaste de la Méditerranée tout en réaffirmant le caractère de leur propre héritage au sein de celui-ci ? L'ouvrage d'Erich Gruen met en lumière la créativité, l'ingéniosité et l'inventivité des Juifs, qui se sont engagés activement dans les traditions de l'Hellas, adaptant les genres et transformant les légendes pour articuler leur propre héritage dans des modes adaptés au contexte hellénistique.
S'appuyant sur un large éventail de textes composés en grec par des Juifs sur une longue période, Gruen explore les œuvres d'historiens juifs, de poètes épiques, de dramaturges tragiques, d'auteurs de romans d'amour et de romans, d'exégètes, de philosophes, de visionnaires apocalyptiques et de compositeurs de fables fantaisistes, sans oublier les faussaires et les inventeurs de pseudonymes. Dans ces œuvres, les écrivains juifs ont réinventé leur propre passé, nous offrant les meilleurs aperçus de la perception que les Juifs avaient d'eux-mêmes à cette époque.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)