Havana Manana - A Guide to Cuba and the Cubans
La plupart des livres de voyage vous emmènent loin, mais généralement pas assez loin. Trop souvent, ils contiennent trop de matériel historique et trop peu de choses sur les faits de la vie.
La connaissance d'une ville, après tout, s'écrit en termes de ses habitants, de sa nourriture, de ses coutumes. Prenons l'exemple de La Havane. Il n'y a pas eu de livres sur La Havane qui rendent ses habitants réels pour nous.
Si les Américains considèrent les Cubains comme "touchés", ils nous résument à leur tour à des "Americanos locos".
Mais les Cubains, au moins, admirent l'étoffe des Américains, même si elle défie leur analyse. Il est temps que les visiteurs retournent le compliment, qu'ils soient plus ouverts d'esprit et moins chauvins.
La générosité et la gracieuse dignité de la vie à La Havane et le charme mercantile de ses habitants méritent d'être compris et appréciés. Il n'existe pas de livres sur La Havane qui guident les touristes dans le labyrinthe compliqué de l'étiquette cubaine. Aussi chaleureux et facile à vivre qu'il puisse être, le vrai Cubain n'apprécie pas la moindre transgression des règles de son code social.
Les mauvaises impressions laissées par les Américains en goguette crient au ciel pour qu'on les corrige. Il n'existe pas de livres sur La Havane qui montrent aux touristes comment en avoir pour leur argent en faisant du shopping, en mangeant, en visitant des sites touristiques et en sortant en boîte de nuit, comment dépenser intelligemment, comment économiser sagement, comment s'amuser même avec un budget très limité. Ces pages tentent de démontrer qu'il y a bien plus que le rhum, la rumba et la révolution à Cuba ; d'indiquer le modèle de comportement qui favorise la réussite sociale dans ce pays imprévisible mais toujours enchanteur ; de braquer les projecteurs sur les coutumes cubaines et la façon latine de voir la vie.
Comprendre tout cela vous permettra de mieux apprécier vos expériences sur place, d'avoir des souvenirs plus riches et une sympathie pour La Havane qui rend cet endroit inoubliable par sa chaleur et ses couleurs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)