Titre original :
Hartmann von Aue: Ereck
Contenu du livre :
L'Ereck de Hartmann von Aue est jusqu'ici exclusivement disponible pour l'enseignement universitaire dans des éditions qui prétendent en vain reconstruire un texte d'auteur du XIIe siècle à l'aide de nombreuses conjectures. Or, à l'exception de quatre fragments, le roman n'est presque intégralement conservé que dans un seul manuscrit du début du XVIe siècle, le « Livre des héros d'Ambras ».
Seul ce texte, rédigé par Hans Ried à la demande de l'empereur Maximilien Ier, peut constituer la base d'une édition d'étude compréhensible. La présente édition d'étude, accompagnée d'un commentaire philologique et d'une traduction moderne en allemand moderne, propose non seulement le texte d'Ambras, mais aussi tous les témoins de la tradition du premier roman arthurien de langue allemande en impression parallèle, et renonce en grande partie aux conjectures en raison de la proximité des manuscrits. Cette nouvelle édition améliorée de l'édition historique de 2017 est donc parfaitement adaptée à l'enseignement universitaire qui souhaite prendre en compte les discussions actuelles en matière de philologie textuelle et de sciences culturelles dans le domaine de la littérature médiévale.
« Il est évident, à mon avis, que l'on réalise ici tardivement ce que l'éditorialisation germanistique aurait dû entreprendre depuis longtemps. Les éditeurs méritent donc tous nos remerciements pour leur initiative » (Martin Baisch).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783110797572 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
