Note :
Les critiques font l'éloge de l'écriture de João Gilberto Noll pour ses qualités uniques et son accessibilité, en particulier dans ce roman par rapport à ses autres œuvres. Les lecteurs le trouvent attrayant et plus facile à parcourir, ce qui encourage les nouveaux lecteurs à explorer la littérature de Noll.
Avantages:Magnifiquement écrit dans un style unique, ce roman est considéré comme l'œuvre la plus accessible de Noll. Il évoque toute une série de thèmes et aborde en profondeur les questions d'identité. La qualité de la traduction est soulignée comme rendant le livre accessible aux lecteurs anglais, et il est noté comme un bon point d'entrée pour les nouveaux lecteurs.
Inconvénients:Malgré son accessibilité, certains lecteurs continuent de trouver les œuvres de Noll difficiles en raison de leur style digressif et de leur complexité, suggérant que ses autres romans pourraient être plus difficiles à terminer ou à comprendre.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Noll est un héros de la littérature brésilienne qui mérite d'être largement connu dans le monde anglophone et ce roman fascinant et changeant est une merveilleuse introduction à son œuvre. --Jenny Offill, auteur de Weather
Tel un Adam édénique sorti de l'argile, notre narrateur se relève de la boue - il renaît, ou quelque chose comme ça. À son insu, il est à la recherche désespérée d'Harmada, la capitale d'une nation sans nom et le pays de sa gloire passée. Raconté avec la logique fragmentée et la prose fougueuse qui caractérisent Noll, Harmada retrace la vie de cet homme sans nom dans un voyage qui le fait passer de paria sans but à directeur vénéré de théâtre d'avant-garde, de patient d'asile à père et à Dieu, évoquant en chemin des questions essentielles sur le pouvoir de l'art et de la narration, la vanité de la gloire et le sens de la liberté.
Récit mythique sur l'art et le déplacement, traduit avec brio du portugais par Edgar Garbelotto, Harmada nous rappelle une fois de plus la sublime puissance littéraire de Jo o Gilberto Noll : généreuse dans son mystère, terrienne dans ses pulsions essentielles et totalement imprévisible.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)