Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Hap: Understudies of Thomas Wyatt's Petrarch
Contenu du livre :
Description du produit.
Reprenant uniquement les sonnets que Wyatt a « traduits » de Pétrarque, tout en y ajoutant quelques-uns de ses propres sonnets, Robert Sheppard fusionne le Wyatt historique avec son analogue contemporain hystérique, fonctionnaire réticent d'une administration corrompue. Son monde oscille entre la terreur henricienne, administrée par Cromwell, et quelque chose qui ressemble à notre propre réalité. Ces sonnets font partie d'un ensemble plus vaste intitulé The English Strain.
Critique.
« Nous avons plus que jamais besoin de nos fantômes. Robert Sheppard réveille Sir Thomas Wyatt, pionnier des sonnets anglais, d'un sommeil inquiet et le plonge dans la Grande-Bretagne du Brexit. Initié aux Tudor, amant présumé d'Anne Boleyn, Wyatt exerce aujourd'hui son métier de poète dans la dynastie dysfonctionnelle de Theresa May, une cour caractérisée par sa surabondance de bouffons. Informé mais non limité par ses origines, HAP est un ouvrage plein d'esprit, de verve et de talent, qui fait à Wyatt ce que Wyatt a fait à Pétrarque : recontextualiser et relancer par une traduction transformatrice. Ce livre devrait être envoyé dans l'espace comme témoignage de notre époque intéressante, de préférence dans la poche du pantalon d'Alexander Boris de Pfeffel Johnson. « .
.
- Tom Jenks.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781912211203 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
