Avis des lecteurs
Résumé:Hamam Balkania de Vladislav Bajac est un mélange de fiction historique et de mémoires qui donne à réfléchir. Il suit le parcours de Mehmed Sokolović dans sa quête d'identité au sein de l'Empire ottoman. Bien qu'il offre de riches perspectives philosophiques et un beau style narratif, il a été critiqué pour son manque de profondeur dans le développement des personnages et pour ses problèmes d'édition et de clarté.
Avantages:Le livre offre un mélange étonnant de fiction historique et de mémoires avec une belle écriture descriptive. Il remet en question les idées du lecteur sur le bonheur et l'identité et fournit un récit captivant sur l'Empire ottoman et la culture serbe. De nombreux lecteurs trouvent que les parallèles entre les deux histoires sont convaincants et poétiques.
Inconvénients:Les critiques notent que le livre peut décevoir ceux qui s'attendent à un roman traditionnel, car il donne parfois l'impression d'être froid et manque de développement significatif des personnages. Le récit historique éclipse parfois la vie personnelle des personnages. En outre, de nombreuses fautes de frappe et des problèmes d'édition peuvent perturber la lecture.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Clause de non-responsabilité : ce livre s'adresse uniquement aux lecteurs sérieux et n'a pas été écrit à l'intention des lecteurs de romans en fascicules du niveau de la 6e année. Achetez Hamam Balkania à vos risques et périls.
(Et profitez de chaque mot déversé avec amour sur les pages par l'auteur primé Vladislav Bajac et le traducteur Randall A. Major. ) -L'un des romans les plus ambitieux de notre époque. - Goffredo Fofi, Internationale -Une toute nouvelle façon de raconter une histoire...
- John Ralston Saul, président de PEN International -Un ouvrage zen, un roman historique, un journal philosophique, un superbe exercice de modestie...
- Fabio de Propris, Il Manifesto -Une œuvre d'une étonnante complexité intellectuelle, structurelle et narrative, écrite dans une prose claire, engageante et pleine d'esprit. - Drew Adamek, Valley Advocate -Une histoire d'amitié et de rédemption méticuleusement structurée.
- Marcus Agar, Wild Rooster, Londres Le roman de Vladislav Bajac, Hamam Balkania, a remporté cinq prix, a fait l'objet de sept éditions à succès et arrive enfin en Amérique du Nord. Dans la tradition des grands romanciers serbes modernes, Bajac tisse une histoire entre l'ancien et le nouveau, le moderne et le rouillé, l'Est et l'Ouest, l'eau et le feu. Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi ce roman historique a été traduit en 15 langues et est devenu un best-seller dans son pays d'origine.
Le récit de Bajac danse entre ses deux intrigues et ses deux fils comme s'il s'agissait d'un couple dansant sans espace entre eux. Sa prose est parfois alambiquée, parfois poétique, mais toujours captivante et farouchement organisée. La Serbie, pays d'origine de l'auteur, est fascinée par ses racines ottomanes, et ce roman ne fait pas exception.
Bajac s'inspire de la vie d'anciens personnages et les associe à des personnages réels et sales du passé récent de la société occidentale - ses récits puisent parfois dans le puits des mémoires. Bajac a côtoyé Leonard Cohen et a partagé des mots et des scènes avec des grands noms de la littérature - rien de tout cela n'échappe ici au lecteur.
Deux histoires s'entrechoquent dans l'esprit du lecteur, et non sur les pages, comme s'il apprenait deux histoires différentes de deux professeurs distincts. Il s'agit à la fois d'une histoire d'amitié et d'un livre d'avertissement : connaissons-nous vraiment ce que nous croyons si bien connaître ? Hamam Balkania a reçu le prix Balkanika du meilleur roman des Balkans en 2007/2008, le prix Isidora Sekulic du meilleur livre en 2008 et le prix Hit Liber du livre le plus vendu la même année.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781613430460 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
