Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un délicieux mélange de poésie et de science centré sur les libellules, qui capte l'attention des lecteurs et les incite à adopter un nouveau point de vue sur ces créatures. Il convient à la fois aux passionnés de libellules et aux amateurs de poésie, ce qui en fait un excellent complément aux bibliothèques personnelles et un excellent cadeau.
Avantages:⬤ Des descriptions précises et attrayantes
⬤ agréable pour les amateurs de libellules
⬤ utile pour les ateliers et l'enseignement
⬤ mélange bien la science et la poésie
⬤ encourage la créativité dans l'écriture de haïkus
⬤ offre une nouvelle perspective sur le comportement des libellules.
Certains trouveront les haïkus difficiles à créer ; une préférence pour la poésie ou la science peut affecter le plaisir.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Dragonfly Haiku
Contenu du livre :
Dragonfly Haiku rassemble plus d'une centaine de haïkus, tous liés directement ou indirectement aux libellules, par trois auteurs. Ici, de nouvelles traductions en anglais de haïkus classiques du poète japonais Kobayashi Issa dialoguent avec des haïkus modernes des poètes scientifiques Ken Tennessen et Scott King. Onze des poèmes d'Issa ont été annotés et imprimés avec le texte japonais original.
"Un petit livre délicieux dans lequel deux poètes contemporains rejoignent Issa pour une promenade dans la nature, célébrant la vie et les humeurs d'un insecte remarquable à travers l'art intemporel du haïku, qui ne tient qu'à un souffle".
- David G. Lanoue, ancien président de la Haiku Society of America et auteur de Issa and the Meaning of Animals.
"Ce petit livre de haïkus est une mine de commentaires stimulants sur tous les aspects de la vie des libellules. Présenté de manière poétique mais néanmoins pertinente, chaque haïku évoque une image de ces merveilleux insectes et, non moins, des personnes douées qui les étudient".
- Dennis Paulson, auteur des guides de terrain de Princeton Libellules et demoiselles de l'Ouest et Libellules et demoiselles de l'Est.
"Dragonfly Haiku est un délice à tomber par terre. J'achèterais ce livre rien que pour le plaisir de sa conception, ou pour les traductions propres et joyeuses d'Issa, ou pour les haïkus de libellules de Tennessen, ou pour les haïkus de libellules de King. Pris dans son ensemble, le livre offre plus de plaisir, presque, qu'une personne ne peut en supporter. Il y a un haïku après l'autre que j'aurais aimé avoir écrit. J'avoue avoir lu le livre d'une traite, comme une sorte de haïkuholique, mais je reviendrai en arrière pour accorder à chaque haïku, à chaque libellule, l'attention qu'ils méritent. Et j'achèterai aussi des exemplaires pour mes amis".
- Bart Sutter, premier poète officiel de Duluth et auteur de Chester Creek Ravine : Haiku.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781937693985 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
