Titre original :
רבדההוהי רבד HaDavar (The Word of הוהי): The Tanakh and Brit
Contenu du livre :
Volume I
HaDavar, D'var י.
ה.
ו.
ה.
Le Tanak, ou "Parole de Yah", est une nouvelle traduction des Écritures.
Le texte source du Tanak, ou "Ancien Testament", est l'hébreu massorétique. Le texte source de la Brit Khadashah est le texte araméen Peshitta du Nouveau Testament.
Cet ensemble de quatre volumes contient la version hébraïque du Tanak à partir du texte massorétique, ainsi qu'une nouvelle traduction anglaise de ces textes, avec des translittérations pour les termes hébreux dans un ton convivial pour l'anglais.
L'objectif de l'auteur est de donner une interprétation hébraïque/juive plus précise des textes, sans renoncer à la beauté de l'Écriture pour le lecteur anglais.
Le volume 4, The Brit Khadashah, sera bientôt disponible.
(À propos de l'auteur)
Daniel Perek, de Conroe, au Texas, écrit depuis 35 ans. Il est titulaire d'une licence en études bibliques et d'une maîtrise en histoire. Son étude de la langue hébraïque a commencé il y a plus de 20 ans, après être devenu un croyant messianique, suite à sa lecture de la Peshitta Brit Khadashah en hébreu et en araméen.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781682355718 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
