
Après une période mouvementée à Cwm Y Glo, Dela Arthur décide de faire une pause pour reprendre des forces.
Cependant, une nouvelle affaire ne tarde pas à se présenter, dans une ville côtière cette fois. L'air marin la revigorera-t-il ou obscurcira-t-il son jugement ? Deux décès surviennent très près l'un de l'autre à Abergorwel, et Dela veut savoir s'ils sont liés.