Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une biographie poétique et visionnaire de Padmasambhava, le fondateur du bouddhisme tibétain, traduite par Keith Dowman, qui est loué pour ses contributions érudites à la tradition Dzogchen. Les critiques soulignent la beauté du langage, l'intérêt des traductions et la profondeur de l'analyse, ce qui en fait une ressource précieuse tant pour les lecteurs modernes que pour ceux qui s'intéressent aux enseignements bouddhistes.
Avantages:Un langage poétique riche, des traductions approfondies et attrayantes, un contenu perspicace sur Padmasambhava, des illustrations visuellement attrayantes et une excellente ressource pour comprendre le dzogchen et le bouddhisme tibétain.
Inconvénients:Aucune mention explicite dans les critiques ; possibilité d'interprétation subjective en raison de sa nature poétique.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Guru Pema Here and Now: The Mythology of the Lotus Born
Contenu du livre :
Guru Pema est Padmasambhava, le yogin tantrique errant d'Orgyen qui devint le grand gourou du Tibet. Pour ses disciples, il était le Lotus né et, plus tard, pour ses disciples, il est devenu Guru Rimpoche, le précieux gourou-bouddha qui réside dans le centre de notre cœur. Identique à la nature de l'esprit, il émet des tulkus pour démontrer le Dzogchen, la Grande Perfection. Dans cet ouvrage novateur, Keith Dowman présente les mythes du gourou et les moyens d'invoquer le gourou Pema, avec une analyse qui leur donne une signification immédiate et contemporaine. Certains lecteurs considéreront les vérités mythiques révélées dans les vies de Guru Rimpoche décrites dans le Zanglingma, un texte trésor de Nyangrel Nyima Wozer, comme le cœur du livre. D'autres considéreront la Prière des sept lignes comme l'essence du livre, car le commentaire de Mipham Namgyel fournit le moyen secret d'atteindre l'union personnelle avec Guru Rimpoche. De la même manière que Mipham élucide les significations cachées de la Prière des sept lignes, exposant les trésors cachés dans une prière commune que tout le monde connaît et a jusqu'à présent pris pour argent comptant, l'introduction détaillée écrite dans le style et la perspective inimitables de Keith Dowman fait entrer Padmasambhava dans le vingt-et-unième siècle et verbalise ce que nous n'avons jusqu'à présent que supposé. Les mythes du gourou sont présentés comme un code décrivant la manière dont l'illumination de Guru Pema fonctionne pour nous et dont son activité fonctionne pour le bien d'autrui.
Les récits de la vie du gourou sont donc des modèles paradigmatiques, exemplaires, qui doivent être imités par ses disciples yogins et qui sont une source d'inspiration et de foi pour ses dévots. En même temps, le récit du Zanglingma décrit les événements de la vie de Padmasambhava qui constituent les débuts de l'histoire du Tibet bouddhiste, mais cela est secondaire par rapport au thème principal - une exposition de la vision, de la méditation et de l'action Dzogchen. Le livre est illustré par des reproductions des gravures exceptionnelles du huitième Khamtrul Rinpoché des "Huit noms du gourou", des appendices détaillés fournissent un contexte historique, des glossaires et un index annoté remplacent les notes. Keith Dowman se consacre désormais à l'enseignement et à la traduction du Dzogchen. Dans les années soixante, cependant, en tant que pratiquant de genyen, il s'entraînait avec ses principaux maîtres, Dudjom Rimpoche et Kanjur Rinpoche. Dans cette sadhana, la mythologie de Guru Pema a été une source d'inspiration et la prière en sept lignes un moyen habile d'atteindre l'union avec le Guru. Cet ouvrage est une reconnaissance de l'importance de cette formation précoce. Les textes originaux sont immuables ; l'interprétation change en fonction des besoins de l'époque et des individus. Les traductions de Keith Dowman sont fidèles au tibétain, tandis que ses commentaires semblent s'adapter au moment. Bhakha Tulku Pema Rigdzin. Le Précieux Guru, le Lotus Né, repose au cœur vital du bouddhisme tibétain.
Le célèbre traducteur Keith Dowman, dans son style fluide unique, a rassemblé ici une superbe collection de textes clés présentant les légendes et la signification intérieure du Grand Gourou. Pour les débutants, une introduction exceptionnelle, et pour les anciens qui réalisent qu'ils sont encore et seront toujours des débutants, un volume à savourer. Matthew Kapstein, Directeur d'études, Ecole Pratique des Hautes Etudes ; Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, The University of Chicago. "Keith Dowman, l'un de nos lotsawas les plus précieux, nous a préparé un autre festin de sagesse et de plaisir avec cette magnifique version de l'histoire merveilleuse de Guru Rinpoché, le bouddha-émanation toujours prêt à nous aider dans notre époque actuelle de dégénérescence. J'adore cet ouvrage et je le recommande vivement à tous ceux qui aiment la vie, qui aiment le Tibet, qui veulent partager sa culture au profit de tous les êtres sensibles et qui persistent dans l'espoir indéfectible que les choses doivent bien se passer pour nous tous sur cette petite planète perdue dans l'espace, parmi les étoiles. Bob Thurman, auteur, activiste Président de Tibet House US.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781507662953 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
