Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est généralement bien accueilli en tant que ressource bilingue pour l'apprentissage de l'italien, offrant une variété d'histoires et un format utile. Cependant, certains lecteurs trouvent que le contenu est dépassé et expriment des inquiétudes concernant les dialectes et l'adéquation de la langue.
Avantages:⬤ Format idéal pour apprendre l'italien
⬤ bien édité et reçu rapidement
⬤ bon pour les débutants et les intermédiaires
⬤ histoires écrites par de superbes auteurs
⬤ aide à penser en italien
⬤ utile pour une étude complémentaire
⬤ bonnes traductions
⬤ favorise l'enrichissement du vocabulaire
⬤ excellent pour les discussions entre anglophones et italophones.
⬤ Certaines histoires sont écrites dans des dialectes qui peuvent ne pas refléter l'italien moderne
⬤ de nombreuses histoires sont dépassées, datant de la première moitié du 20e siècle
⬤ certains lecteurs ont trouvé des exemples de langage grossier
⬤ les traductions ne sont pas toujours claires, ce qui nécessite des recherches supplémentaires pour certains mots.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
Great Italian Short Stories of the Twentieth Century/I Grandi Racconti Italiani del Novecento
Contenu du livre :
Cette anthologie met en lumière la richesse de la fiction italienne moderne, en présentant les premières traductions en anglais d'œuvres de nombreux auteurs célèbres.
Le contenu comprend des fables et des histoires d'Italo Calvino, Elsa Morante, Alberto Moravia et Cesare Pavese, des fictions historiques de Leonardo Sciascia et Mario Rigoni Stern et des contes peu connus de Luigi Pirandello et Carlo Emilio Gadda. Aucun autre appareil ou référence n'est nécessaire pour ce texte qui se suffit à lui-même.
Approprié pour les cours de lycée et d'université ainsi que pour l'auto-apprentissage, ce volume sera un excellent compagnon pour les enseignants et les étudiants de niveau intermédiaire en langue et littérature italiennes, ainsi que pour les lecteurs souhaitant rafraîchir leurs connaissances linguistiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486476315 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
