Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Grandfather Counts » raconte l'histoire réconfortante d'un grand-père chinois et de sa petite-fille américaine qui se lient malgré la barrière de la langue. Il met en lumière les thèmes de la compréhension intergénérationnelle, de la diversité culturelle et de l'importance des liens familiaux. Les illustrations sont colorées et attrayantes, ce qui rend ce livre adapté aux enfants et aux familles, en particulier ceux d'origines diverses.
Avantages:⬤ Histoire réconfortante qui favorise la compréhension culturelle et les relations intergénérationnelles
⬤ illustrations colorées et attrayantes
⬤ convient aux enfants de quatre ans et plus
⬤ sert de point de départ à une conversation familiale sur les langues et les ajustements
⬤ bénéfique pour les apprenants de la langue anglaise
⬤ convient aux familles de toutes origines.
Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné, bien que certains puissent penser que le livre ne plaira pas à ceux qui ne s'intéressent pas aux thèmes générationnels ou culturels.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Grandfather Counts
Contenu du livre :
Sélection Reading Rainbow, PBS Kids.
Choix, Cooperative Children's Book Center (CCBC).
Prix du livre d'honneur, Society of School Librarians International.
Parents' Choice Noteworthy Product, Parents' Choice Foundation.
Dans cette histoire contemporaine intergénérationnelle, une fille biraciale et son grand-père chinois surmontent les différences de langue et développent un lien spécial.
Gong Gong (grand-père) vient de Chine pour vivre avec la famille d'Helen. Helen est enthousiaste, mais anxieuse. Comment elle et ses frères et sœurs, qui ne connaissent que l'anglais, vont-ils communiquer avec Gong Gong, qui ne parle que le chinois ?
Au début, Gong Gong reste seul, lisant les journaux chinois qu'il a apportés avec lui. Puis, un jour, alors qu'Helen est assise dehors à guetter le passage du train qui passe derrière sa maison, Gong Gong la rejoint. Il commence à compter les wagons en chinois, puis apprend les mots à Helen. Helen lui rend la pareille en apprenant à Gong Gong à compter en anglais. Bientôt, Helen et Gong Gong s'apprennent mutuellement d'autres mots, et un lien spécial se développe entre eux.
Émouvante histoire intergénérationnelle, Grandfather Counts met en lumière l'universalité de l'amour partagé entre grands-parents et petits-enfants, un amour qui les aide à franchir les frontières de la langue et de la culture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781584301585 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
