Titre original :
Grammars of Hope: Winner of the Mark Ritzenhein Emerging Poet Award
Contenu du livre :
Lauréate du prix Mark Ritzenhein Emerging Poet Award*
"Je peux à peine me souvenir / de la façon dont nous nous touchions tous", écrit Chana Kraus-Friedberg dans Grammars of Hope. Ces poèmes abordent les questions de l'isolement et de la connexion accentuées par la pandémie de COVID-19, ainsi que les complications et les inégalités qui ont précédé la pandémie. Voici un écrivain qui s'interroge sur ce que signifie grandir dans une communauté juive ultra-orthodoxe de Brooklyn, et voici un écrivain qui aborde la question de l'indépendance. L'espoir et les lamentations se mêlent dans ce recueil, comme dans la vie. Ces poèmes sont réels, alimentés par le désir, l'honnêteté, la frustration et la célébration. Ils parlent à travers de nombreux gouffres et nous guident à travers ce qui nous divise. Ils nous rappellent que nous pouvons "faire le deuil / d'une vie et d'une certitude / que je ne voudrais jamais retrouver". Comme dans le poème "Premier pas", Chana Kraus-Friedberg a trouvé un langage d'espoir dans ce premier livre "après des années passées à jouer à Dieu / comme à une machine à sous". Ces poèmes sont importants. Ils traitent de ce dont nous héritons, mais aussi de ce que nous pouvons construire.
Cindy Hunter Morgan, auteur de Harborless, livre remarquable du Michigan 2018 et lauréat du prix Moveen de poésie 2017.
Dans Grammars of Hope, Chana Kraus-Friedberg décrit de manière poignante une fuite des permissions atomisantes et contraignantes d'une origine juive à Brooklyn vers une autre ville de New York, une ville où Susan Sontag et Annie Leibovitz peuvent aimer "pas tout à fait silencieusement", où il y a de nouvelles tribus qui parlent de mots, des hommes aux cheveux longs et des poètes en sueur, des tribus avec des "mohawks brillants et hérissés". Elle ne trouve pas cette nouvelle ville au début, mais Kraus-Friedberg, poème après poème, brille d'une intensité lyrique et d'un dynamisme qui lui permettent d'atteindre ce moi plus complet, cette "phrase parfaite", comme elle le dit dans un poème, "des mots enfilés comme de petits orbes brillants". À la fin du livre, elle est suffisamment sage pour savoir pourquoi les mots sont là et espère que nous, dans ce monde "sauvage" pandémique souvent polarisant, pouvons les entendre - et nous les entendons, ligne par ligne, dans cette collection intelligente et primée.
Dennis Hinrichsen, poète lauréat émérite de la région du Grand Lansing et auteur de This Is Where I Live I Have Nowhere Else To Go.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646624386 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
