Note :
La « Grammaire sumérienne » de Dietz Edzard s'adresse aux étudiants avancés et aux spécialistes plutôt qu'aux débutants. Bien qu'il excelle dans la discussion des subtilités grammaticales et des liens entre les textes sumériens et akkadiens, il manque d'outils d'apprentissage de base tels que des listes de vocabulaire et des exercices. Certaines critiques louent sa lisibilité et sa concision, tandis que d'autres expriment leur déception quant à sa présentation et au manque d'exemples cunéiformes.
Avantages:⬤ Bien écrit et complet
⬤ convient aux étudiants avancés et aux spécialistes
⬤ matériel concis sur 190 pages
⬤ discute des différences dans les opinions des spécialistes
⬤ lisible et présenté avec fluidité.
⬤ Ne convient pas aux débutants absolus
⬤ manque de listes de vocabulaire et d'exercices
⬤ utilisation minimale des caractères cunéiformes
⬤ certains lecteurs le trouvent décevant pour apprendre à lire le sumérien.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Sumerian Grammar
On peut affirmer sans risque que cette « Grammaire sumérienne » du professeur D.
O. Edzard deviendra la nouvelle référence classique dans ce domaine.
Il s'agit d'un guide actualisé et fiable de la langue des Sumériens, inventeurs de l'écriture cunéiforme à la fin du 4e millénaire avant J.-C., et donc contributeurs essentiels au haut niveau culturel de l'ensemble de la Mésopotamie et au-delà. La « Grammaire » décrit les caractéristiques générales, les origines, l'environnement linguistique, la phonétique et la phonologie, la morphologie, la syntaxe et la phraséologie. Une attention particulière est accordée à la symbiose avec l'akkadien sémitique, avec lequel le sumérien devait former une véritable aire linguistique.
Avec des explications lucides de toutes les théories linguistiques techniques. Chaque translittération est accompagnée de sa traduction en anglais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)