Avis des lecteurs
Résumé:La « Grammaire du discours du Nouveau Testament grec » de Steven E. Runge est louée pour ses idées précieuses sur la lecture et la compréhension du Nouveau Testament grec, allant au-delà des approches grammaticales traditionnelles. Elle décompose des concepts linguistiques complexes et améliore les capacités exégétiques du lecteur, ce qui en fait une ressource hautement recommandée pour les étudiants en grec, qu'ils soient débutants ou avancés. Cependant, certains lecteurs ont trouvé que certaines parties de l'ouvrage étaient difficiles à comprendre et ont suggéré qu'il pourrait bénéficier d'explications plus claires pour un public plus large.
Avantages:⬤ Apporte une nouvelle dimension à la compréhension du grec grâce à l'analyse du discours.
⬤ Améliore les compétences exégétiques et aide les lecteurs à comprendre la fonction des conjonctions et l'ordre des mots.
⬤ Un style d'écriture accessible et engageant de la part de l'auteur.
⬤ Bonne organisation avec des sections claires sur les différents aspects du discours.
⬤ A des applications pratiques significatives pour l'enseignement et l'étude personnelle du Nouveau Testament.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que certaines parties du livre étaient difficiles à comprendre et que l'on pourrait utiliser un langage plus simple pour un public plus large.
⬤ Ne couvre pas tous les aspects de la syntaxe grecque de manière exhaustive, par exemple l'ordre des constituants post-verbaux.
⬤ Nécessite une compréhension de base du grec pour profiter pleinement du contenu.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis
Contenu du livre :
Dans Discourse Grammar of the Greek New Testament, Steve Runge, chercheur en résidence chez Logos Bible Software, explore les conventions grammaticales grecques du Nouveau Testament en se concentrant sur les tâches de communication qu'elles accomplissent par le biais de l'analyse du discours. L'analyse du discours met l'accent sur la façon dont les mots sont utilisés dans les textes et les contextes. Elle a moins à voir avec les éléments du discours et se concentre plutôt sur la façon dont les humains traitent le langage sur le plan cognitif.
Ce faisant, Runge s'appuie consciemment sur les travaux novateurs de James Barr intitulés Semantics of Biblical Language (Sémantique du langage biblique), qui se concentrent sur la linguistique lexicale (un élément du discours) plutôt que sur la linguistique grammaticale. Runge reprend en effet le travail de Barr et tente de montrer l'importance exégétique de la grammaire du discours pour les étudiants du Nouveau Testament.
Le projet de Runge est dynamique et à plusieurs niveaux. On pourrait même parler d'une approche "interlinguistique" et "fonctionnelle" de l'analyse du discours, qui traite des aspects de la langue souvent examinés de manière isolée, ou seulement du bout des lèvres. Le résultat, selon Daniel Wallace, est que Runge "a rendu l'analyse du discours accessible, systématique, complète et significative pour les étudiants du Nouveau Testament".
Ainsi, la Grammaire discursive du Nouveau Testament grec de Runge offre un traitement direct des phénomènes linguistiques souvent tronqués ou mal traités par les grammaires traditionnelles. Runge fournit de nombreux exemples tirés du Nouveau Testament pour illustrer ses propos et les accompagne de commentaires. Partout, il démontre que "s'il y a plus d'une façon d'accomplir une tâche discursive, il y a probablement un sens associé à chaque choix" (148).
À certains égards, le livre de Runge semble être un substitut aux grammaires traditionnelles. Ce n'est pas le cas. Il s'agit plutôt d'une grammaire qui renforce des aspects spécifiques de la langue que les grammaires traditionnelles n'ont souvent pas, ou choisissent de ne pas avoir, afin de souligner l'importance de l'analyse du discours pour une exégèse saine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781598565836 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
